(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
5980.Toprağa bir yudumcuk (Tanrı şarabı) dökmezsen toprağın nerden haberi olacak senden?
Kucağımda
şu güzel dilber, hoşca birşeyceğiz...
Ben
oturdum-kaldım;
Burası
güzelce bir yerceğiz.
Çalgıcı,
sevgilim, mum, şarap...
Böyle
hazırlanmış zevk-neşe, hoşça birşeycik.
Sen
de, ben de burdan hiç gitmiyelim..
Şekerle
helvanın yanı başında oturmak hoşca bir şeycegiz.
Teru
(Çok) taze gül bile sevgilimin yüzünü
görünce utanmış...
Hoşca bir şcycik böyle bir yüze, göze sahip olmak.
Her
sabah, onun yüzüyle, onun güzelliğiyle sarhoşuz.,
Hele
bugün bizimle de;
Hoşça birşeyceğiz bu.
Sıçrayıp
kalkayım da saçlarının halkasına yapışayım;
O
halkadan dünyayı seyretmek hoşca birşeyceğiz.
Tebriz'li
Şems, gönüller (Kalpte oluşan duyguların kaynağının)
ışığı.,
Boyuna
sarı-kızıl gülle düşüp kalkmak hoşça birşeycik.
Yücelerde
olana ne gam var?
Orda
bulunanın derdi mi olur hiç?
Çünkü
bu yanda tümden can var, yaşayış var.,
Bu
yanda boyuna lütuf (Önem verilen, sayılan birinden
gelen iyilik ve yardım) var, kerem (Soyluluk,
ululuk, büyüklük, asalet) var.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
İnsan ruhuna
Allah'ı sevdiren, Allah nuru saçan kişinin Tanrısal şaraptan bir yudum vermekle
o kişinin güzellikleri gören ve yaşayan hoşça birşeyciklerle zevk ve neşeye
kavuşacağını öğrendik.
2.
Yaşadığımız
hayatta sevgili olanla beraber olmak, onunla bir yerde oturmak, yüzünü
seyrederek sarhoş olmak, saçlarını
okşamanın güzel olduğunu öğrendik.
3.
Şems Hazretlerinin
kalbimizde oluşan duygularımızın kaynağına ışık verdiğini, duygularımızı görüp,
anlayıp, kargaşadan kurtarıp doğru tanıyabilecek duruma gelebileceğimizi,
onunla vakit geçirmenin hoş bir yaşayış olduğunu öğrendik.
4. Yücelerde
olan kişinin üzüntülerden, dertlerden kurtulacağını, yaşam kavgası vermekle
uğraşmayacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Yücelere çıkan
kişinin tümden can kesileceğini, içtenlikle, istekle, ilgiyle dolu yaşayış
içine gireceğini, yeryüzüne dönünce önem verilen sayılan kişilerin
iyiliklerini, yardımlarını göreceğini, yaşayan soylu, ulu, büyük, asil
kişilerle tanışıp yakınlaşacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
