(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
Bu ikisinden de artıksın (Daha çok, daha fazla), üstünsün sen.,
Ne süttensin, ne kandan.,
Ne bundansın, ne ondan.
Büyücü
düşünce (Çevresindekileri çabuk ve güçlü olarak
etkileyerek zihinsel olarak tasarlayıp, biçim veren, canlandırılan sorun çözme
isteği), gider de her yana tuzak kurar.,
Fakat sen, bir hünerle (Beceri isteyen ustalıkla) onun bütün tuzaklarını yırtarsın,
bütün hünerini mat-eder (Oyunu bozar, kazanır)
gidersin.
Kekliğin içinden ne geçer ki doğan,
onu bilmesin.,
Yerde hangi tohum vardır ki
gökyüzünden gizli kalır?
Başına bir külah (Erkeklerin giydiği genellikle keçeden, ucu sivri veya
yüksek başlık) giydirirsin;
Derken bir silleyle (Elin iç yüzüyle vurulan tokatla) o külahı
düşürür-gidersln..
Aslan çobanlığa kalkışırsa ne
yapabilir yoksul keçi?
Taç da, külah da silleni yemek için
gerek bu başa.,
Yoksa bana taç (Süslü başlık) ancak sensin;
Senden başka ne varsa arılıktan (Temizlikten) ibaret.
Nereye at koştursun, nerde yükünü
açsın.,
Can, senden nasıl kaçıp gitsin;
Sen yüzlerce cansın (Güç, dirilik), yüzlerce cihan (Yaşam yeri).
Sana, neyini bulsunlar da noksan
baksınlar?
Sende ne ayıb görsünler de seni
kırsınlar, incitsinler?
Seni kime benzetsinler;
Yaratığa benzemezsin ki?
Buluşmadan, kavuşmadan haber ver;
Hayallerden (Zihinde
tasarlanan, canlandırılan ve gerçekleşmesi özlenen) kurtar canımızı.,
Pek çekme, bir zamancağız bırak;
Zamanı bölen de sensin zati.
Hele a açılmış, saçılmış can, a
doğruluk ayağını meydana koymuş can., Herkes elden-ayaktan kalmış, yerlere
serilmiş;
Sensin ancak bir hoş ayakta;
Sensin ellerini çırpıp duran.
Padişahsın, ululuk şahısısın;
Böylesine kanatların var.,
Ne zansın (Yanlış
ve yersiz düşünceye, kötü ihtimalleri düşünen, üzülen) , ,
Ne hayal;
Tümden varsın-varlıksın, tümden
apacık, meydandasın.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Şems Hazretlerini
sınır ve tanımlanma koyamayacağımız üsteün biri olduğunu öğrendik.
2.
Etkili ve değilik
düşüncelerin Şems Hazretlerini etkileyemeyeceğini, ınırlandıramayacağını, oyun
kuranların oyununua düşmeyeceğini, oyunlardan galip çıkacağını öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin avlayacağı kişinin en gizli düşüncelerini bile okuyacak
yetenekteolduğunu öğrendik.
4.
Şems Hazretleri
birine yardım ve kayırma yapacağı zaman hiç kimsenin bu davranışı
değiştiremeyeceğini öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinden gelen iyilik veya kötülük adına ne yaparsa yapsın Mevlana
Hazretlerinin razı olduğunu öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin binlerce can bağışladığını, ömre ömür kattığını öğrendik.
7.
Şems Hazretlerinin noksanlıktan, ayıptan
arınmış temiz kişi olduğunu Mevlana Hazretlerinden öğrendik.
8. Şems
Hazretlerinin doğruluk ve hakikat örneği ve lideri olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin tüm zamanların ölümsüz padişahı olduğunu, hayel olmadığını, tümüyle
apaçık ve meydanda olan ulu kişi olduğunu Mevlana Hazretlerinden öğrendik.
*
RAVLİ
