DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 5740 İNCİ BEYİT

(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

5740. Hayalin. Ay'ın öndördü gibi parlayıp vurunca bana, hasedinden Zühre (Venüs)(Güzel yüzüyle, yumuşaklığıyla ve sevimliliğiyle, incelik ve zerafetiyle, neşeli ve istekli, güzel huylu kendini gösterir) de bileğini dişlemeye koyulur, Ülker'de (Boğa takımyıldızları sınırları içinde bulunan, yedi parlak yıldız gaz katmanı ile güzel görünüm veren yıldız kümesi de).

Şükürler olsun Tanrıya ki bu mülke eriştim hele.,

Aşkın, oturma-durma derdi bana;

Hepsi de doğruymuş.

Derken beni ayakta durur görünce bana başıyla işaret etti de otur artık;

Dilediğine ulaştın;

Otur esenleş (Sağlıkla, afiyetle, sıhhatle, her türlü korkudan, tasa ve tehlikeden, üzüntülü düşünce ve durumdan, endişeden, güvensizlikten uzak güvende olarak kal) demek istedi.

Bütün halk sarhoş olmuş, zevkle-neşeyle secde etmede ona.,

Kurtla kuzu, hoş bir halde gezmede;

Gönüllerde (Kalpte oluşan duyguların kaynağında) ne haset (Kıskançlık) var, ne kin (Gizli düşmanlık).

Sarhoşluktan köyle evin yolunu ayırd edip bulamıyorlar.,

Adam mıyız, renkli gül mü diyorlar;

Kendilerini bile tanımıyorlar.

Elimde kadeh;

Şaşırmış-kalmışım..

Acaba ne yapayım bunu;

İçeyim mi, bağışlıyayım mı a tatlılar tatlısı padişahım diyorum.

Sen iç diyor, sen iç;

Bağış da ne oluyor?

Hele devlet çağın geldi-çattı..

Hele içtim, hele içtim;

Kapındayım, buyruğuna uymuşum.

Şu Aşk şarabım iç.,

Öylesine bir şarap ki diyor ölünün eline bir kadehçik sunsan

telkıynin (Duygunun, düşüncenin aşılanması) cevabını hemencecik verir.

Buraya gel, işitirsen sana bir tek garezim (Kötülük etmek, gizli düşmanlık etmek isteğim) bile yok...

Orada kalırsan kötü bir iş yapmış olursun, merde kalırsan kal, yalnız kalman, yavuz bir iş.

Bütün dirlik (Yaşayış, hayat, sağlık, varlık, geçim, huzur, erinç) Çalab'ındır (Allah'ındır);

Ne gezip duruyorsun?

Çalab'a (Allah'a gel) gel..

Çalab (Allah) kullarını (Kendisine doğruluk ve özveri ile bağlanan) ister;

Çalab'ı (Allah'ı) ne sanıyorsun sen?

                             ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                             ***

Neler öğrendik;

1. Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin hayalini parlaklığının gökteki yıldızlardan daha parlak olarak gördüğünü öğrendik.

2. Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerine söylediği aşık kişinin oturup durmaması, aşk devletinin egemen olduğu ülkeye ulaşana kadar çalışması, gayret etmesi gerektiği öğütünü verdiğini öğrendik.

3. Mevlana Hazretleri aşk ülkesine ulaştığı için Allah'a şükrettiğini öğrendik.

4. Şems Hazretleri Mevlana Hazretlerine istediklerine kavuştun, sakince otur işaretini verdiğini öğrendik.

5. Aşkın ülkesinde kurtla kuzunun bir arada, insanların sarhoş olarak gezdiği Şems Hazretlerine saygı gösterdiği, kıskançlığın ve düşmanlığın olmadığı yer olduğunu öğrendik.

6. Mevlana Hazretleri aşk ülkesinde ağırlanır da hayretler içinde ne yapacağını bilemediğini, verilecek buyruğa kendini hazır tuttuğunu öğrendik.

7. Şems Hazretleri Mevlana Hazretlerine aşk şarabı içirilip oralara davetli olarak götürdüğünü öğrendik.

                             *

   İşte böyle yaren;

Aradığımız, sahip olduğumuz, istediğimiz, kazandığımız, kaybettiğimiz, huzurumuz, geçimimiz aklına ne geldiyse Allah'ın olduğunu, Allah'a gitmemiz gerektiğini, yalnız gidemeyeceğimizi, Allah'a Allah dostlarının öğretisi ve yardımlarıyla ulaşmamız gerektiğini, doğruluk ve özveri ile Allah'a bağlanmamız, bu yolda azimle, kararlılıkla çalışmamız, gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ