(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
Bir yalımla (Alevlerle)
yak-gitsin..
Bir ok at, okla (Avla) onu;
Pek katı (Güçlü)
bir yayın var senin.
Hele yaya bir kiriş tak;
Hele pusudan bir sıçra.,
Şu köyden kurtar kendini;
Pek büyük bir şehirdesinsen.
Yücelerden gelen ateş, gönül evini
tümden kapladı-gitti..
Yalınım (Gösterişsiz,
süssüz, sade) görünüşü, dille söylenen sözden daha yeğ.
Görünen Ay ışıklı değil ama gökyüzüne
sen doğarsan o başka.,
Gökyüzüne sen doğdun mu, gök, Ay'la
dolar gider.
Gökyüzü nedir,
Ülker (Boğa takımyıldızları sınırları
içinde bulunan, yedi parlak yıldız gaz katmanı ile güzel görünüm veren yıldız
kümesine) kim oluyor ki senin değerine
yaklaşsın.,
Sana layık olsalar bile o layık (Uygun) oluşu senden bulurlar.
Hepsi de hizmet etmeden, rüşvet
vermeden (Bir görevliye bir işi yaptırmak için para
veya mal vermeden) elbiseler giyinirler.,
Ben-biz, yok değil miydi?
Yokluktan benlik-bizlik sıfatını
verdin bize.
Can, benlik-bizlik yüzünden bir
dükkandır, açtı.,
Yoksa hangi kolla Tanrı yayını
çekebilirdi o.
Yanlışın var a can, yanlışın var;
Boyuna kendini initip durma..
Mesih (İsa)
değilsin ki bir üfürmeyle görmeyen gözü açasın.
Seher çağında tan yerlerinden gök
ışıyıp da Ay'ın bile yüzü kararınca yarı-buçuk mum da kim oluyor ki ışığa ışık
katabilsin.
Nasıl çekelim onu;
Nasıl çekelim;
Sen de gel de bari beraber çekelim.,
Çünkü o, şu gökyüzündeki mumdan da üstün
bir halk ışığıdır.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini avlamak için şiirin gücünün yetmiyeceğini,
kendisini hazretin bulunduğu yere atıp, yakınlaşarak kazanmak gerektiğini
öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretlerine Allah'tan gelen sevgi ateşinin kalbinde oluşan duygularının
kaynağını kapladığını öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin sade bir görünüş güzelliği olduğunu öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin gittiği yerin ışıkla dolacağını, karanlıkta kalmışların yollarını
aydınlatan kişilerin çoğalacağı yer olacağını öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin çok değerli kişi ve kişileğe sahip olan güçlü bir kişi olduğunu
öğrendik.
6.
Şems Hazretleri
gibi kişilerin benlikten bizlikten arınıp Allah'ın yetki ve güçle donattığını,
hesap sormayacağı davranış serbestliği tanınan kişiler olacağını öğrendik.
7. Şems
Hazretlerinin ışığına ışık katacak kimsenin olmadığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin halk ışığı olduğunu, yücelerden yanımıza
gelmesi için çalışmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
