(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
4100. Yarabbi! (Ey Tanrım!)
Bu güzel koku, can bahçesinden mi geliyor?
Yoksa o yandan dünyaya esen bir güzel yel mi (Rüzgâr mı) bu.
Yarabbi!
Bu Ab-ı hayat, (Ölümsüzlük sağlayacağına inanılan su) hangi yurttan coşmada?
Yarabbi!
Bu sıfatların (Görev, ödev, toplumsal veya hukiki bakımdan yer ve özelliğinin) ışığı ne yerden ışımada?
Acaba şu gürültü, göktekilerden mi kopuyor?
Acaba bu kahkahayı cennet hurileri mi atıyor?
Ne çalgıdır, ne ahenktir (Uyum, uzlaşma) bu ki canı oynatmadı?
Ne ıslıktır bu ki gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), kanat çırparak uçmada.
Ne gelindir, ne nikahtır ki gökyüzü, sanki bu geline duvak, ay da şu altın dolu tabağı almış;
Saçmaya geliyor.
Ne avdır bu ki kaza oku uçuyor.
İş böyle değilse ne diye yay çekilişinin sesi geliyor kulağıma?
Müjde-müjde a aşıklar, hepiniz de el çırpın.,
O elden çıkan güzel, ellerini çırpa-çırpa geliyor.
Gök kalesinden aman (Çok beğeni) sesi duyulmada;
Denizden bunca büyük dalgalar coşmada.
Devlet gözü, devletinizi görmüş de mahmurlaşmış.
Bu da bir delil;
Apacık bir gözden, ezeli var olandan, var edenden geliyor o devlet (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya, insanları yönlendirme ve yöneltme makamına).
İki-üç somun için kılıç, mızrak yaraları alınırdı hani;
İşte o kıtlık dünyasından kurtuldunuz.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri burnuna gelen çok özel kokunun kaynağını, ölümsüzlük suyunun kaynağını, nurun kaynağının nerden geldiğini öğrenmek için Allah’a sorduğunu öğrendik.
Kendisinin duyduğu, başkasının duyamadığı göklerdeki gürültü, kahkahaları kimlerin attığını, gökyüzünde düğünlerin kimler için olduğunu, av için atılan okların sesi kimi avladığını öğrenmek istediğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri aşıklara el çırpmalarını, Şems Hazretlerinin de ellerini çırpa çırpa aşıklarının yanına geldiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin devletini devlet gözü görmüş kişilerin şaşkınlık göstereceğini, olan bitenlere anlamaya çalışacaklarını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerine sevgiyle bağlanan, sevgi dostluğu devam ettirenlerin, hizmet edenlerin dünyada ekmek arama derdinden kurtulacaklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
