7 Şubat 2022 Pazartesi

DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 3970 İNCİ BEYİT

(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)


3970. Yeter, avlanmaya kalkışma, değmez de zati (Zaten)...

Seher çağından gece görülen hayal de kaçar, gece de.


O Huten (Çinin kuzeyinde türk bölgesi) güzelinin hayali gitmiyor gönlümden...

Şekerinin tadı eksilmiyor ağzımdan.


A and olsun Tanrı’ya her solukta coşar-köpürürsem ayıplama beni;

Senin gönlünden çıktıysa benim gönlümden çıkmıyor.


Bütün kuşlar, çayırlıktan-çimenlikten her yana uçar-giderler...

Fakat aşık bülbül, her soluk bile çimenlikten ayrılmaz.


Yoksul pervanenin (Geceleri ışık çevresinde dönen küçük kelebeğin) canı, leğeni yurd edinmiştir;

Bedeni yanmadıkça leğenden (Yanan mumun altına konan su kabı) gitmez.


Hasan'ın (Herhangi biri) babası Hasan'a, bu evden git dedi...

Hasan’ın babası düştü-yıkıldı da Hasan, hala gitmiyor.


Dostun ipi boynuma geçti;

Sözün özü şu:

Gönül, o ipten başka birşeye gitmiyor.


Can kuşu kalıp kafesime doydu ama dost belki bir bakar, görür ümidiyledir ki benden uçup gitmiyor.


Yüzünün yaptığını güneşin yüzünün ışığı bile yapamaz;

Aşkının ettiğini mahşerdeki kavga-kıyamet bile edemez.


Yüzünü gören gül bahçesine yönelemez;

Dudağını bilen sagrak (Cem kadehi) hikayesine dalamaz.

                          ***

DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                         ***

Neler öğrendik;

  1. Şems Hazretlerinin uygun olanlarını avlamaya çıkmaması gerektiğini, kendisi gibi büyük bir av yakaladığına yeter demesini istediğini öğrendik.

  2. Mevlana Hazretlerinin kalbinde oluşan duygularının kaynağından Şems Hazretlerinin hayalinin hiç gitmediğini, hayal ettikçe ağzında tatlılık oluşturduğunu öğrendik.

  3. Şems Hazretlerinin hayalinin Mevlana Hazretlerinin gönlünde yurt edindiğini, bedeni var oldukça bu hayalin etkisinin devam edeceğini öğrendik.

  4. Şems Hazretlerinin Türk güzeli olduğunu, yüzünün ışığının Mevlana Hazretlerini aşktan perişan ettiğini, ayrılıkla da içinde kavgalara, gürültülere, coşkunluğa sebep olduğunu öğrendik.

                         *

İşte böyle yaren;

Şems Hazretlerinin güzelliğini görenin, hakikatini anlayanların başka bir güzellik, başka bir öngörü aramayacaklarını öğrendik, anladık.

                       *

(RAVLİ CEM KADEHİ YAZIP GOOGLEDEN okumalısın)

RAVLİ

Popüler Yayınlar