(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
3990. 0 ruha can veri (Verir) de hepiniz ruh olun;
O renkten alın da sadaka (Karşılık beklemeden ihtiyaç sahiplerine, fakirlere yapılan yardım) yollu gül bahçesine sunun.
Şeriat şarabından (İslam hukukuna göre Tanrı şarabından) kafirlere de şu kadarcık verin;
Verin de ne küfürden (Tanrının varlığı ve birliği gibi dinin temellerinden sayılan inançları kabul etmemeden) bir iz kalsın, ne imandan (Güçlü inançtan) bir iz.
Önce şu yanıp yakılmışları kadehle (Cem kadehiyle) bulun, suvarın (Sulayın);
En sonrada o uyanık, o aklı başında hocaya sunun.
Akıl pusuda (Saklanarak beklemede), soldan, sağdan gözetmede...
O yankesici ihtiyarcağıza da koca bir sağrak (Büyük kadeh) sunuverin.
Ateş cinsinden olan herşeyi aşıkların ateşine atın;
Elinizde ne varsa o fitneler (Karışık, kargaşa) başına verin.
Sarhoş olun, yıkılın-kalın
da işe de boş verin, güce de...
Kendinizi ikisinden de alın da bir uğurdan bu işe koyulun.
Aşk ateşi, delilik ateşi, ar’a (Utanma, utanç duyma)-namusa (Bir toplum içinde ahlak kurallarına ve toplumsal değerlerine bağlılık) sardı mı, ele geçen bu ganimete başınızı da verin, sarığınızı da.
Evlerinizi bırakın, o halkaya (Çember biçiminde olan topluluğa) girin...
Elbisenizi satın, parasını verin meyhaneciye.
Aman (Yardım etmesini) bilmez bir meyhaneci bu;
Hepiniz de çırılçıplak kaldık;
Kimseciğin gömleği yok...
Bari örtünmek için bir peştemal (İnce dokuma kumaş) verin.
Haşa (Olmaz öyle şey);
Andolsun (Tanık olsun), elbise ummaz;
Bir bahanedir (Gerçek sebep gizlenerek ileri sürülen uydurma sebep) bu;
Sevgiliye karşı temiz yürekli olun.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin yaratılışındaki güzellikten karşılık beklemeden güzellikler verdiğini, güzel yere yönlendirdiğini, bizim de almamız gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin öğretisinde islam hukukunun insanı sarhoş, hoş eden, inanmayanları bile yola getiren özellikleri gösterdiğini, hakikatini yaşattığını, tam iman sahibi ettiğini öğrendik.
Sürekli akıllı davranan, uyanık hocanın da Allah’a inancın zevkini tadıp sarhoş olması, zevk alması gerektiğini öğrendik.
ŞemsHazretlerinin aşkla olan öğretisinde aşktan başka herşeyden kurtulmak, karışıklıktan kargaşadan kurtulmak gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin aşk öğretisinde kendimizi işin gücün oyalamasından kurtarmamız, kendimizi boşa çıkarmamız gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerini öğretisinde utanma, toplumun kurallarının baskısından, kısıtlamasından kurtulmak gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin aşk öğretisinde mal, mülk bağından kurtulmamız, kendimizi çıblak, ayıp yerlerimizi örtecek kadar örtüden başka giysi gerekmez hale, özgür hale getirmemiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah yakını ve dostu Şems ve Mevlana Hazretlerini kendine sevgili edinmişlerin bu hazretlere karşı temiz yürekli olması, bahanelere sığınmadan, bir şey vermesini beklemeden sevmek ve bağlanarak hizmek etmesi gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
