(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
3940. A Tebriz'li Şems, Peygamber'in sırlarını (Aklın erişemediği, açıklanamayan veya çözülemeyen şeyi, gizemi) sen bilirsin;
Senin tatlı adın her aşıka (Sevgiyle bağlılık duyanlara) derman kesilsin (Yorgunluğunu, güçsüzlüğünü giderensin) .
A hikaye söyliyenler, bir solukcağız da Tebriz'in hikayesini söyleyin;
Bir solukcağız da o kanlar döken bakışı anlatın.
Şeker gibi dudaklarının ayrılığıyla acı bir hale geldik;
O İlahi şekerlerden (Tatlı Allah sözleri söyleyin) şekerler dökün, ballar saçın.
Saçlarını dağıtırsınız da miskler-amberler (Güzel kokular) damlatırsınız der, bu ümide düşer de Hintli gece, ikiye bölünmüş saçlarını keser-gider.
Bakış kılıcını onun devletiyle keskinleştirirseniz nice diller, onun dudaklarını övmekte körleşir, kesmez olur.
Ay gibi onu aramak için geceleri dönüp dolaşırsanız anlarsınız, görürsünüz;
Nice geceler vardır ki onun Ay yüzünün ışığıyla gündüz olmuş -gitmiştir.
Güneş, kılıcını çalmak üzere;
Ortada ne varsa kaldırın...
Arı-duru şarap sunun;
Tortulu şarap değil.
Tebriz'li Şems, bir er ki güneş bile onun bir zerresi...
Zerreye güneş demeyin, yumun (Kapatın) ağzınızı.
Çağı geldi;
Güneşten bir ışıktır, gelecek. Rum diyarından gece zencisine bir bayraktır, geliyor.
Aşk yüzünden soyunup çıplak kalana bir kaftan verecekler...
O dostun şeker kamışlığından bir sestir, duyulmada.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Peygamber efendimizin sırlarını Şems Hazretlerinin bildiğini, öğrendik.
Şems Hazretlerinin yüzünün , bakışının sıradan bir insan olmadığını, güzel kokular ile aydınlığa yol almamızı sağladığını öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin büyüklüğünü faydalarını, güzelliğini bize istifade etmemiz için tanıtmaya çalıştığını,öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin aşkından insan ne kaybederse çok üstününün verileceğini, kendi sözü olduğunu, Mevlana Hazretlerinden öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
