(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
3590. A (Şems Hazretleri)Ay (Karanlıkta kalanların yolunu aydınlatan), Ay (Gökteki) da duamı duydu, senin ay yüzüne karşı ellerini açtı da bana, sen de el aç demeye koyuldu.
Ay da, güneş de, gökler de. Anlamlarla (Bir önermenin, bir tasarının, düşüncenin veya eserin anlatmak istediği şeyler), akıllar ( Düşünme, anlama, kavrama, öğüt verilen yol) da bizim katımızda yücedir, zengindir, fakat senin katında yoksul.
Kıskançlığın, dudaklarını ısırdı da gönlüme sus dedi;
Gönlüm sustu, oturdu, bayrağını indirdi.
Senin hastanın hatırını senden başka kim sorar;
Ey mesih (Hazreti İsa), hastanın hatırını sormak için bir gel.
Nasılsın diye başına elini koy;
Suçunu aklına getirme onun;
Kinle elini dişleme.
Zati bela güneşi onun başına kılıç vurmuş...
Sen onun başına ihsan, vefa gölgesi sal.
Suçludur, yüzlerce mihnete, yüzlerce eziyete layıktır bu;
Fakat o lütfa layık olan ancak bağışlamaktır, keremde bulunmaktır.
Yüzlerce sütle, yüzlerce şekerle beslediğin o gönüle (Kalpte oluşan duyguların kaynağına), bunca tatlıdan sonra her solukta cefa (İmtihan için yasaya veya vicdana aykırı olarak kötü duruma, kıygıya, eziyete uğratma) zehirini (Büyük üzüntü, acı, keder, sıkıntı) tattırma.
Benden, benim yurdumdan gönlümü çekeli bend yıkıldı, bela seli geldi-çattı.
Şifa (Bedensel veya ruhsal bir hastalığı iyileştiren, hastalıktan kurtaran) sensin, güzelce bir güldün de yüz gösterdin mi mihnet (Sıkıntı) ordusu eri döner, kaçar- gider.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretlerinin duasına karanlıkta kalanları aydınlatanların da katıldığını, hep birlikte Şems Haretleri için dua yaptıklarını öğrendik.
Mevlana Hazretleri ve dostlarının yanında Ay'ın güneşin, göklerin de, anlamların da, akılların da yüce ve zengin kabul edildiğini, fakat Şems Hazretleri yanında bunların istenilen nitelikte olmadığını öğrendik.
Şems Hazretlerini herkesin kıskanacağı seviyede olduğunu, karşısında susmak gerektiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin İsa huylu olduğunu, hastanın suçunu bağışlayıp hastayı iyileştirdiğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri suçlunun bile cezasını büyüklüğü, ululuğu, asilliği için bağışlamasını Şems Hazretlerinden istediğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretleri geldiği yere ve topluluğun sıkıntısını giderdiğini, bakışlarıyla, sözleriyle şifa dağıttığını öğrendik, anladık
*
RAVLİ
