(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
3600. A Ab-ı hayat (Olgun insanın hayvani bir hayata mahkum olmuş insan aklını dirilten sözü (Tasavvuf), dolayısızla ağzı ve bolluk oluşturan bakışı) , hastayı ne diye doktora yollarsın?
Dert (Üzüntü) nerden geliyorsa, derman (Çıkar yol, çare) da ordadır.
Bütün dünya bedendir (Canlı varlıkların maddi bölümüdür, vücududur) sanki;
Herkesin, herşeyin başı da sensin, canı da...
Başı gövdesinden ayrılan, nasıl olur da diri kalır?
Ey Ab-ı (Ölümsüzlük suyu) hayatın kaynağı, ey herkesin canı, arkımız kurudu-gitti, o yandan bir su gönder bu arka.
Hasta gönülde bundan başka birkaç söz daha kaldı;
Fakat and olsun Tanrıya, güzelim yüzünü görmedikçe söylemiyecek.
Gönlümün (Kalbimde oluşan duyguların kaynağının) derdini görmüştün ya;
Daha da arttı...
Gel, a güzel, tez gel, tez gel, tez gel.
Kârım (Kazancım), sermayem gidecekmiş;
Korkum yok...
Sen ömrümsün, sermayemsin, tüm kârımsın (Kazancımsın) benim, gel artık.
A benim canım, gönlümün eşi-dostu;
Yüzünü görmezdim ama dayanırdım hani;
Ateşin sabrımı (Olacak veya gelecek bir şeyi telaş göstermeden beklemeyi de) da aldı-götürdü, kararımı (Düşünerek verdiğim kesin yargımı) da;
Gel artık.
Araya ayrılık salmadan maksadın, düşmanımın sevinmesiyse adam-akıllı sevindi düşmanım;
Gel artık.
Taş yüreklisin (Merhametsizsin) böyle;
Fakat iki dünyanın da incisisin...
Taşın yüreğinden bile rahmet suyu coştu;
Gel artık.
Canın, gönlün (Kalpte oluşan duyguların) feryatlarına senden başka mahrem (Yakın) yok...
A gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), sen dağ gibisin;
A davut (Kalın sesli güzel, şair), gel dağa artık.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin sözlerinin insan aklını hayvani hayata mahkum oluştan kurtardığını, kişide bolluk ve bereket oluşturduğunu öğrendik.
Dünyanın canlı varlığın vücud olduğunu, bunun başının da canın da Şems Hazretleri olduğunu öğrendik.
Şems Hazretleri, Mevlana Hazretlerinin yanından ayrılıp gitmesiyle bolluk bereket sözlerinden mahrum olan hazretin yanına gelmesini, akılları hayvani hayata mahkum olmaktan kurtarması gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin ayrılığından adeta öksüz gibi kaldığını, kendisin nerde olduğunu bilmediğinden, bulamayacağından kendisini gelmesi için davet beyitleri ile seslendiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
