(Mevlâna hazretleri aşıkları anlatıyor)
3500. A güzel, sen bir aslansın, bense ceylan gibi tutsağınım senin...
Dünyada azad edileceğinden korkan avı kim görmüştür?
A güzel, havamıza gir, razılığımızı dile...
Çünkü denizden de duydum, madenden de;
Bağış manediymişsin (Çok kıymetli değerlerin olduğu ve verildiği kişi) sen.
Bütün vebale ( Sorumluluğu üzerime alma) girişim, senden;
Senin yüzünden ağlayıp inliyorum...
Yatıştır ululuğunu onun;
Ululuk ıssı Tanrı, sensin ancak:
Ululuk Tanrı'nındır ancak.
Uykumun yolunu kestin, bari sarhoşluk yolunu kesme...
Herkesten herşeyden ayırdın beni;
Kendinden ayırma bari.
Tanrım, sana ulaşmak umidiyle Ay da dost oldu bize, güneş de;
Tanrı kapısını çalmayı (Kapıya varıp vardığını duyurmak) ummak (Olmasını dilemek), ne büyük bir umit.
Bütün malını-mülkünü vermiş, kesenin ağızını açmış;
Senin ihsanını umarak yapıyor bu işi;
Vefanının (Sevgiyi sürdürmede, sevgi, dostluk bağlılığının) özüsün çünkü.
Hepsi de dükkanlarını kırıp dökmüşler, uykunun, yeyip içmenin yolunu
bağlamışlar;
Bir bucaktan çıkıverirsin diye oturmuşlar, seni bekliyorlar.
Bir kişinin umidi de nedir ki sana karşı?
Bütün dünyanın umidisin sen...
Şarap (Tanrı şarabı) elde etmeye çalışman da nedir ki?
Lütuf-ihsan şarabısın (Varlığınla insanı sarhoş edensin) sen.
Yusuf senin içinde;
Boş yere ne diye Mısır'a gidersin?
Perdeyi kaldır da bir bak;
Ne de güzel yüzün var.
Çalgıcı senin içinde;
Ne diye çalgıcıya kemerini veriyorsun?
Beden neyden (Üflemeli çalgıdan) değersiz değildir, an (Kısa zaman) da ney üfleyenden aşağı değil.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri kendisini av Şems Hazretlerini acı olarak gördüğünü, kenini avcının hükmüne bıraktığını öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin çok değerli şeyleri içinde barındıran kaynak olduğunu bilip anladıktan sonra Mevlevilerin arasında olmasını arzu ettiğini, kendi liderliğinden vazgeçtiğini öğrendik.
Ululuğun Allah'a ait olduğunu, Şems Hazretlerinde bu ululuktan eserler gördüğünü, Şems Hazretlerine yakın olmak isteyişinin Allah ile yakın olma isteğinden olduğunu anladık.
Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerine olan aşkı yüzünden herkesten ve herşeyden kendini ayırdığını, ŞemsHazretlerinin kendisinden ayırmamasını istediğini öğrendik.
Allah'ın kapısına varmanın, kapının açılmasını beklemenin, gir kulum hitabının duyulmasını istemek, beklemenin, umut etmenin büyük duyusal ve manevi sevinç oluşturacağını öğrendik.
Şems Hazretlerinin sevgisi kazanmak için malı-mülkü verip harcamada sınırsız olmak gerektiğini öğrendik.
Allah'ı göremeyeceğini umut etmeyenin hiç olmazsa onun sanatını üzerinde taşıyan Allah dostlarını görmek, olara yaklaşmak gerektiğini öğrendik.
Allah ve Allah dostlarını görmek isteyenin perde arkasında olduğundan kendi yüzünü göremediğini, halbuki ne de güzel yüz taşıdığın bilmesi gerktiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Dışarıda gördüğümüzden çok daha değerlisinin içimizde olduğunu, bedenimizin içindeki donanımın çok değerli olduğunu anlamamız, bilmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
