(Mevlâna hazretleri aşıkları anlatıyor)
3490. Hele a gül bahçesinin güzelleri, altı aydır nerdeydiniz?
Yokluktaydık, ansızın Tanrı'dan bir varlıktır, geldi-çattı.
Sen de yokluktan yürü, o dünyanın baharına var, padişahlara katıl;
Sen de Elest ( “Ben sizin Rabbiniz değil miyim ?” sözünü duydun mu yüceldin.
O solukta menekşe de erguvandan (Eflatunla kırmızı arası renkte çiçek açan, güzel bir süs ağacından) bir haber almak istedi ama erguvan, başın için a Ay, sarhoşum diye dudağını ısırdı.
Menekşe (Mor renkli, güzel kokulu çiçek), onun sarhoşluğunu görüp cilvesini seyredince kucakladı onu da sen, bu kucaktan sıçradın, kaçtın zati dedi.
Denizin cömertliğini gör de balık gibi sus...
Gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağının) avını salıver gitsin;
Sen de ağın dışındasın zati.
Gece geçti, seher vakti (Sabahın güneş doğmadan önceki zamanı) geldi-çattı;
Sen de hala uyumadın da, birşey yiyip içmedin de...
Bir solukcağız git de dinlen;
Kendinden geçtin-gitti.
Sevgili, bu gece sen bizimsin diye kulağımı çekti...
Evet a güzel, fakat bir göster bana, nerdesin sen?
Bahaneyi bırakır da evinin yolunu gösterirsen başımla yürüyerek, gözlerimi yerlere süserek gelirim;
Çünkü kimyanın (Üstün özellikler taşıyan çok değerli şeyin) da madenisin ( Kaynağısın) sen.
Yook, evini göstermez de düzene girişirsen gökten yıldızları çalarsın, aklın
başından külahını kaparsın sen.
Gecem saçlarından bir iz;
Seher çağım yüzünden bir ışık...
Yüzündeki örtüyü bir kaldırsan Ay bile gökyüzünden yere düşer.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Soğuklar gelince yokluk şehrine giden bahçenin güzelliklerinin 6 ay bekledikten sonra Tanrı emriyle güzelliklerini gösterip sergilediklerini öğrendik.
Yokluktan yürüyerek Allah dostlarının arasına katılmamız, Allah'ın hitabı “ Ben sizin Rabbiniz değil miyim?” hitabının söylediği yere kadar geri gitmek gerektiğini öğrendik.
Güzellikler daha güzel olmak için soruşturduklarınırenklerine güzel kokular kattığını öğrendik.
Allah dostunun yüzünü görmek isteyenin sabaha kadar bekleyeceğini öğrendik.
Allah dostu evini gösterip davet ederse çok saygılı bir biçimde gitmek gerektiğini öğrendik.
Allah dostunun Çok değerli özelliklerin kaynağı olduğu bilincinde olarak bilmemiz, kendimizi değersizleştirerek yaklaşmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Güzel herşeyin Allah dostundan bir iz olduğunu, Allah'ın sanatını gösterdiği dostuna aşık olmaktan, ona bağlanmaktan, hizmet etmekten daha güzel yaşantı olmayacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
