(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
3560. Gizli alemde sana aşıktır onlar;
Bir görsen gamlarına düşer (Tekrar görmek derdine düşer) de artık unutamazsın onları.
Susuz kişinin su özleyişinden ne haberi vardır tatlı suyun?
Alımlığa güzelliğe aldırış mı eder Yusuf’lar (Kendileri bu özelliklere sahiptir)?
Ağaçlara başbuğ selvi ayağını diremiş (Bir düşünceyi, bir davranışı sonuna kadarsürdürmek, kendi tutumundan şaşmamak);
Ne diye başı dönsün...
Düşüncenin canı seninle olduktan sonra düşünceye dalış da nedir?
O güzel sana el verirse elden çıkarsın (Kendini kaybedersin);
O perimiz (Cinlerin güzel dişisi) senin yolunu vursa uçarsın.
Güneşin yalımları (Alevleri) seni ısıtırsa seher yelinin (Güneş doğmadan önce başlayan rüzgâr) haberciliğine boş verirsin.
Mısır Yusuf’unun dudaklarından bir selam duysan şekerleşirsin, tümden şeker olur-gidersin.
Hepimiz de Mahmud (Sultan Mahmud) kesildik (Kölesine aşık olan, aşık olduğuna hizmet eden sultan olduk);
Geri kalanını sen söyle de özleyiş kadehini (Sevgiliyi görme, ona kavuşma isteğini, hasreti), durmadan sunsun (Versin).
Kötü düşünce hırsızını (Başkasının düşüncesini kendi düşüncesi gibi kullananı) zindana götürün...
Ellerini sımsıkı bağlayın da divana sürüyün (Toplantı yerine).
Akıl şahnesi (Bekçisi) hırsızlara hatlerini bildirmezse şahneyi (Bekçiye) de çeke-sürüye padişaha götürün.
Susuzları suya çağırın;
Duduları (Şeker yiyen kuşları), kerem edin (Büyüklük gösterin) de, şeker kamışlığına götürün.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİNHAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Aşk ustası Allah dostlarının aşk yoluna girenlere aşık olup onu yetiştirmek için her olanağı kullanıp hizmet ettiklerini, bu hizmetin açıkça hissedilir ve sonuçları itibariyle görünür olduğunu, aşk yolunda olan kişinin bu iyilikleri yapanı unutamayacağını öğrendik.
Tatlı suyun, susuz kalmış kişiyi özlediğini, bu özleyişten haberli olduğunu, kana-kana içine alması, içilmesi için kendinin yerini belli etmek için nem kokusu yaydığını öğrendik.
Kendisi güzel olanın başkasının güzelliği ile ilgilenmeyeceğini, önem vermeyeceğini öğrendik.
Düşüncenin gücü ve diriliği Allah dostunda olunca, ona bağlı olanların onun tesirinde kalacaklarını, onun gösterdiği yola gideceklerini öğrendik.
Aşk yolunda ilginç işler olduğunu, padişahın kölesine aşık olup hizmet edeceğini öğrendik.
Aşk sözlerini kendi sözü gibi kullananı yakalayıp hesaba çekmeyen bekçinin de hapsedilmesi gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah dostlarının susuzları suya çağırdıklarını, büyüklüğünün gereği iyilik ederek tatlılığın bol olduğu alana götürmesi gerektiğini Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
