(Mevlana Hazretleri aşkı
anlatıyor)
5400.
Haberiniz olsun a rintler (Gönül erleri), gene o
kumar padişahı geldi;
Yeni
bir hilesi düzeni varsa bıldır (Geçen yıl) ne
idiyse gene odur, o.
Rintlerden
(Gönül erlerinden) şu işi kim yapabilir;
Kanlar
içen padişahın tapısında belini, bir kere daha bağlasın (İşe başlamaya hazırlansın) da işte şimdicek desin, iş
başa düştü.
Gel
a eli tez sâkim (Ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru
saçanım);
Bir
kere daha belimi bağladım;
Canına
and olsun, yaşadıkça aşkı seçeceğim ben.
Senin
gül bahçeni gördüm de tiken gibi bittim, gül gibi açıldım; tikenim aşkınla
yandı, gülüm de sana serpilmeye geldi.
Birbiri
ardına fitneler (Karışıklık, kargaşa) koparırsın;
Fitneden
bir türlü vazgeçmezsin;
Fakat
bu sefer iyice öğrendim-bildim ki sevgilim, pek düzenbaz.
*
Sevgilim, bir yanağıma vurursa öbür yanağımı da çeviririm ona;
Çünkü
yanaklarımın rengi, ellerinden al-al olur, parıl-parıl yanar.
Padişahımsın,
hem de ezelden beri;
Durağın
şu gönüldür;
Canım,
sensiz pek zayıf hâle düştü;
Nerdeydin
bile demiyorsun.
Padişahım
diyor ki:
Sanıyor
musun ki şu çölde seni kaybettim ben;
Bilmiyor
musun ki sabrım (Olacak ve gelecek bir şeyi telaş
göstermeden bekleyişim), Zülfekaar'm (Hazreti
Ali’nin kılıcının) kınıdır.
Beni
kesti, kan aktı, kanlara bulanmış bir gazel (Şiir)
doğdu;
Salâhaddin
(Şems Hazretleri), benden ayrıldı da bu ülkeye
geldi.
İştiyak
(Özlem) çekenlerin canlarına salâ (Yüksek sesle söylenen çağrı);
Bir
güzel gönül kapan (Düzen kuran) geldi;
O
güzel, altın dövüyor, benim yüzüm de gümüş dövmede.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Gönül
erlerine Şems Hazretleri gelerek Allah ve sanatını anlattığını, Mevlana
Hazretlerinin bu sanatta aşkı seçiğini öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini çok sevdiğini, söz ve davranışlarına alışıp
ısındığını öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini kendisine lider seçtiğini ve severek ve sevinçle
takipçi olduğunu öğrendik.
4.
Şems
Hazretleri vücut olarak başka yerde olsa bile Mevlana Hazretlerini
bırakmadığını, Hazreti Ali’nin kınında duran kılıcı gibi gerektiğinde düşmanın
canını almak için bekleyen bir kılıç gibi gözleyip beklediğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems Hazretlerinin özlem duyulacak nurlu
güzelliğe sahip olduğunu, gönlünü kaptığı kişiyi çok değerli insan haline
getirdiğini Hazreti Mevlana’nın sözünden öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
