(Mevlana Hazretleri aşkı
anlatıyor)
5370.
* Denizi yarmak, Mûsâ’ya âit bir çeviklik;
Fakat
Ay'ın kaftanını (Dış giysisini) yırtmak, Ay'ı
ikiye bölmek, Mustafa’nın (Peygamberin) işi.
Aşk
öyle bir fitne (Karışıklık, kargaşa) koparır ki
halk, dağın yolunu tutar;
Şehirde,
ancak yokluk arayan kalır.
Şu
ormana bir ateş salar, bütün av hayvanları kaçarlar;
Ateşten
kaçmayansa İbrahim'imize (Peygambere) döner
bizim.
Sus,
kısa kes ey hatır (Düşüncem);
Âşık,
padişahın tapısında yok oldu mu, evvelki bilgilerin de, sonraki bilgilerin de hepsini
anlatmış olur.
Neş'eyle
bir ahdim (Anlaşmam) var;
Neş'e,
benim olacak;
Sevgiliyle
bir sözüm var;
Sevgili,
bana can kesilecek.
Padişah,
kendi eliyle bir ferman yazdı, verdi bana;
Taht,
taht oldukça baht, baht oldukça padişahım, o olacak benim.
İster
ayık olayım, ister sarhoş;
Ondan
başkası tutmayacak elimden;
Hatta
elimi yaralasam bile o, derman olacak bana.
Düşüncenin
haddine mi düşmüş benim şehrimin çevresinde dönüp dolaşmak;
Hakanım
o oldukça saltanatıma kastedebilir mi hiç?
Lâ'l
dudaklarının devleti sayesinde yüzüm, sararma nedir, görmeyecek;
Destanım
o oldukça Rüstem bile önümde can verip gidecek.
Benim
Zühal yıldızım, o oldukça Zühre'nin ödünü patlatırım;
Ay'ın
yüzünü tırmalarım;
Gökyüzünün
zarını kaparım;
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Aşkın
karışıklık ve kargaşa çıkaracağını, sıradan insanların bunu anlayamayacağını,
kaçacağını öğrendik.
2.
Aşkın
karışıklığından, kargaşasından korkanların kaçtığını, korkmayan cesur insan
Allah dostunda kendini yok ettiği zaman, Allah dostu evvelki bilgileri de,
sonraki bilgileri de aşığa anlamış öğretmiş olacağını öğrendik.
3.
Aşkta
neşe olduğunu, neşe olmayan aşkın aşk olamadığını öğrendik.
4.
Aşkla
bağlanılan Allah dostunun dertlerimizin dermanı olduğunu öğrendik.
5.
Aşk
şehrinde düşüncenin önemi olmadığını, her şeyin aşkın kendi kuvvetiyle düzenini
kurduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Aşkta olan kişinin gökyüzüne bile tesir edecek
kuvvette olacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ