(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
5270.
A aşk, aslana benziyorsun;
Kan
içmek ayıp değil sana.
Kim
tutar da aslana, ne biçim aslansın sen, neden kan içiyorsun der.
Canlar,
her solukta sana, kanımız helâl olsun;
Kimin
kanım içtiysen onu bir güzel, bir hoş hâle getirdin, ölümsüz ettin-gitti der.
Gökyüzü,
kapının eşiğinde, Ay'ından ayrılmak korkusuyla çizginir-durur (Tereddüt ederek etrafında dönüp durur);
Ansızın, ondan yüz çevirirsin diye korkar da fır-döner (Bir kimseye yaranmak veya yardım etmek için üstün çaba harcar) boyuna.
Ansızın, ondan yüz çevirirsin diye korkar da fır-döner (Bir kimseye yaranmak veya yardım etmek için üstün çaba harcar) boyuna.
Dördüncü
tercî' bendinden ne diye kaçmazsın;
Şaşılacak
şey.
Aşk
aslanı, pek susamış, kan dökme kastında (Amacında,
isteğinde).
* Gel,
aslanların korkması, hamlıktır (Tecrübe görmemişlik,
acemiliktir);
Ateş
olsun da utanç (Onursuz) olmasın de;
Ölüm,
adı kötüye çıkmaktan yeğdir (Tercih edilen, üstün
görülen).
Bütün
bağ-bahçe, yeşiller giyince gül, herkesin giydiği elbiseyi giymekten utandı da
kızıl kaftanlara (Çoğu ipekten yapılan, bir tür uzun,
süslü üst giysisi) büründü, çıkageldi.
Lâlenin
elbisesi pek tuhaf, görülmemiş bir şey;
Siyahımsı
kızıl;
Yakası
güneş gibi de eteği akşama benziyor.
Bülbül,
ağzını açtı da goncaya, a ağzını yummuş (Kısarak
kapamış, kapalı duruma getirmiş) gonca dedi, yumma ağzını;
Şarap
içmeye bak.
Bülbül,
ona cevap verdi de şarap içeceksen dedi;
Bil
ki şarap, sarhoşları azat (Özgür) eder;
Sen
de bizim gibi şu tuzağa tutulmuşsun zaten.
Bülbül,
şundan haberim var ki ben, sevgilinin elçisiyim, onun haberini getirdim dedi;
Gül
de sevgiliyi biliyorsan dedi, ne diye haber kaydındasın (Başkasına anlatmaya önem veriyorsun, haber vermekle
ilgileniyorsun)?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Aşk
bir yere gelince herkesin kendine özel güzelliklerine kavuşacağını,
güzelliklerini açıkça göstereceklerini öğrendik.
2.
Âşık
olan kişi aslan huylu olması, acemiliğini üstünden atıp erkek aslan gibi
hareket etmesi gerektiğini öğrendik.
3.
Âşıkları
Allah dostları önce aşkla sarhoş edip paramparça ederek yok edeceklerini, sonra
erkek aslan huylu kişilik vereceklerini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Sevdiğimizi iyi bilirsek, ondan söz veya haber
gelmesini beklemek yerine onu arayıp beraber olma amacında olmamız, gönül
yolunu kullanmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
