(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)
5140.
Ona (Şems Hazretlerine) derim ki;
Canına
and olsun a benim canımın yaşayışı (Canıma yaşama gücü
veren);
Sensiz
ne işret sevindiriyor beni, ne şarap sarhoş ediyor (Seni
görmedikçe yaşamdan zevk alamıyorum).
Nazlanır
da git, ne istiyorsun benden;
Korkuyorum
senin sevdan bana da bulaşır da sevdalanırım derse.
Kılıcı-kefeni
alıp önüne kor, kurbanlık koyun gibi yatar, boynumu uzatırım da eğer derim,
başını ağrıtıyorsam kes boynumu, hem de dileye (Arzulayarak)-istiye
(İsteyerek) kes.
*
Sen de bilirsin ki sensiz yaşamayı istemem;
"Ölüyü dirilten, mezarından çıkaran" (Şüra suresi 9) Tanrı'ya and (Yemin)
olsun, ölüm, bence ayrılıktan yeğ (Daha tercih
ettiğimdir).
Bana
inanmıyor musun ki benden yüz çevirdin;
Düşmanların
sözleri asılsızdır (Doğru olmayan, temelsiz, köksüz,
dayanaksız, uydurma), iftiradır (Suç yüklemedir)
deyip dururdum ya sana.
Canım
sensin, ben cansız yaşayamam;
Gözüm
sensin, sensiz görür göz istemem ben.
Şu
sözleri bırak a çalgıcı (Müzisyen), zurnan (Üflemeli sazın) yoksa rebâbı (Telli
sazı), tefi (Vurmalı çalgıyı) al, bir
perdedir, tuttur.
Hadi
a parlak Zühre (Venüs-Güzellik ve zarafet misali),
çek o parlak güzelin kulağını;
Bu
çekişle gönlümüze bir iştir, açtın sen.
Muradının
muratsızıyım (Kedime özel isteğim yok, istediğim senin
istediğindir), senin avın olmak, senin tuzağına düşmek için;
Gâh
(Bazen) damındayım senin, gâh (Bazen) ovanın-çölün yolunu tutuyorum.
Çaresiz
tuzak, başı-boş kuşu aldattığını ne bilsin?
Mısır
Yûsuf’u nerden bilecek o gürültünün, o kavganın son-ucunu?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Sevdiğimizden
ayrı yaşamın sevinç ve neşe vermeyeceğini öğrendik.
2.
Sevenin
sevdiğine baş ağrısı vermemesi gerektiğini öğrendik.
3.
Ayrılığın
verdiği acının ölümün acısından daha fazla olduğunu öğrendik.
4.
Düşmanların
sevenleri birbirinden ayırmak için her türlü yalanı söyleyeceklerini, iftira
atacaklarını öğrendik.
5.
Canını
sevdiğine armağan edenin sevdiği yanında olmadan yaşayamayacağını öğrendik.
6.
Her
şeyi sevdiğinin gözünden gören, değerlendiren kişinin kendi gözünün yalnız
görmesini istemeyeceğini öğrendik.
7.
Sevenin,
sevdiğinin kendisini avlaması için onun gezinti yerlerinde dolaştığını
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Tuzağa
düşen kişinin başına neler geleceğini bilemediği için Allah’a sığınıp yardım
etmesini istemesi ve uzatılan ipi sıkıca tutup tuzaktan kurtulması gerektiğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
