(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)
5170.
Tanrının geliştirip yetiştirme yardımları, o padişaha hizmet etmek üzere bizi
edep (İyi ahlak, incelik, terbiye) kaynağından
suladı-bitirdi;
Var
etti-yetiştirdi.
O (Şems Hazretleri) ulular ulusunun güzellik baharı,
ansızın, şaşılacak, şakayıklar, reyhanlar, güller gösterdi bize.
Ne
devlet (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını
bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini
doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer
insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşmaya,
insanları yönlendirme ve yönetme makamı),
ne
saadet (Bütün özlemlere eksiksiz ve sürekli olarak
ulaşılmaktan duyulan kıvanç durumu),
ne
baht (Gelecekteki olayları kaçınılmaz bir biçimde
belirleyen ilahi iradenin insan ve toplum için çizdiği yaşayış biçimi, kader,
talih, şans),
ne
yüce yıldız (Doğuştan verilen yücelik) bu ki
bütün canların dilediği (Arzuladığı), canla bizi
dilemekte.
Can
kadehimiz, dudaklarının şarabıyla dudağına kadar doldu, sarhoş olup (Sevincin son sınırına
varıp) kendimizden geçtik de dudağını ısırdı, sarhoşluğunu belli etme
demek istedi bize.
Binlerce
şükürler olsun, o huyları güzelden, o şaşılacak dilberden, görülmemiş bir
hattır yüz (Ulaşabileceğimiz yol göstererek),
gösterdi bize.
Lütfedip
(Yüksek ve saygın kişinin alçak gönüllülük göstermesi
ile) sürahiler döndürdüğü o mecliste zevkin-neşenin gönlü de, canı da,
değer bakımından ağırlaştı, çeviklik bakımından tezleşti bize.
Tebriz
ülkesinde, abıhayat kaynağı var;
Gönül,
bizi kınnap (İnce sicim veya kalın ip) gibi o yana
çekip duruyor.
Gel
de şu anda, beden hırkasını (Üstümüzde olan fazlalığı)
atalım;
Gel
de şu anda, varlık evini dümdüz edelim-gitsin.
Kumara
girişip varını-yoğunu kaybetmeye bak;
Toprakla
oynamayı bırak;
Bir
canım var ancak;
Şu
anda oynayıp elden çıkarmak istiyorum.
Korkudan
dünyanın ödü kopuyor;
Cansa
aşktan uçuyor mu, uçuyor;
Şu
anda uçuşumla kuşların hasedini (Kıskançlığını)
çekmek, onları kıskandırmak istiyorum ben.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah’ın
Mevlana Hazretlerini Şems Hazretlerine hizmet etsin diye yardım ederek terbiye
ettiğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretleri, Mevlana Hazretlerini isteyerek ziyaretine geldiğini, bahar
olmamasına rağmen çiçekler gösterdiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretleri asilliğinin, büyüklüğünün gereği hediyeler ile geldiğini öğrendik.
4.
Şems
Hazretleri kendisine ulaşılabilecek görünmez yolları açık ederek gösterdiğini
öğrendik.
5.
Şems
Hazretleri kendisine sevgiyle bağlananları ölümsüzlük kaynağından yararlandığını
öğrendik.
6.
Dünya
nimetlerine olan bağımızdan kurtulup yücelere doğru Mevlana Hazretlerinin
kılavuzluğuyla gitmemiz, orada kendimize yer bulmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Yücelere çıkmaktan çok kişinin korktuğunu,
aşkla Mevlana Hazretleri kılavuzluğunda canımızın yükselişini sağlamamız
gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
