(Mevlana Hazretleri aşkı anlatıyor)
5210.
Hamamdaki (Çinlilerin yaptığı) resimle, bir
soluk, bir yatakta yatar-uyursa o resim canlanır, benim gibi elceğizlerini (Ellerini) çırpmaya (Alkışlamaya)
koyulur.
Elbette
başıboş gönlümüze o dilberden (Alımlı sevgiliden)
bir haber gelir;
Elbette
bir gece olur, yıldızımız, o Ay'la kırân (Bir burçta
birleşir) eder.
Yüksek
damdan, ansızın bize yüz gösterirse sölpük (Gevşeyip
kendini koy vermiş) adımlı hevâ ve heves (Toplumun
ihtiyaç gibi gösterdiği, duygu ve hislerine hitap ederek aklını zorladığı,
istekleri ihtiyaç gibi algılayıp tüm olanaklarınla katıldığı), merdiven
kesilir o an.
Sabırla
(Olacak veya gelecek bir şeyi telaş göstermeden
beklemek) dost olan ( İyi geçinen, aralarında
iyi ilişki bulunan) da nerde?
Âşık,
Ay'a, buluta biner de öyle gelir;
Biri
çıkar da yağmur bulutu, oluğa muhtaç olur derse inanma sakın.
Sol
göz seğirdi mi (Sol göz kası hafifçe oynadı mı) bunu,
gönül ferahlığına alâmet (Sevdiğimize, kavuşmak işareti)
bil;
Fakat
can gözü seğirir-durursa bu neye alâmettir acaba?
Nice
çarşaflı koca-karı, erlerin ömürlerini de alır-paralarını da;
Çarşafa
bakma, çarşafın içinde gizleneni görmeye çalış.
Eski
çarşafın içinde ne aylar vardır, ne fitneler;
Sırtına
palan vurulacak nice topal eşek vardır ki at çukalı (Savaşta
at giydirilen zırhı) giymiştir.
Nice kara çadır vardır ki içinde Ay gibi bir
Türk, bir güzel var; ihtiyarlıktan ne gam sana;
Devletin
genç ya!
İhtiyar
şeklin dökülür-gider;
Devletin
doğar, belirir;
Kara
buluttan doğar amma dünyanın güneşidir o.
Rüyada,
kendisini gökyüzünde, Ay'la gören kişinin bedeni, samanlıkta yatmış uyumuş;
Ne
gam (Üzüntü olmaz).
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Gördüğümüz
resmi hayal etsek bile o resmin canlanıp oynamaya başlayacağını öğrendik.
2.
Sevdiğini
bekleyenin sevdiğine kavuşacağını öğrendik.
3.
Bekleyiş
içinde olana Allah’tan yardım geleceğini öğrendik.
4.
Sabırla
dost olan âşık kişinin vasıtaya muhtaçlığı olmadığını, her şey onun aracı
olacağını öğrendik.
5.
Gözümüze,
canımıza sevgilinin gelişinin işareti verildiğinde seğirmesinden
anlayabileceğimizi öğrendik.
6.
Dünyanın
hilelerle dolu ve gerçeğin saklandığı-gizlendiği göz boyaması ile ihtiyarın
genç gibi gösterildiğini, çirkinin boyanıp güzelleştirildiğini, topal eşeğe
bile yiğit kişinin atı gibi zırlar içinde halka gösterildiğini öğrendik.
7.
İyi
ve güzelin karartılarak görünmez hale getirildiğinden böyle güzel insanları
kendimizin araması gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Vücudumuz samanlıkta uyusa bile üzülmek
gerekmediğini, değerli kişinin rüyasında gökyüzünde Allah’ın güzel dostlarıyla
buluşup görüşebileceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
