2140. (Mevlana Hazretlerinin
Şems Hazretlerini anlatımı)
Bu fitne (Karışıklık),
bu kargaşalık, her yana bir ateştir, sardı;
Bizim ateşimizden, bizim dumanımızdan, âleme bir
sayvan (Gölgelik) kuruldu.
Bunca padişahlığıyla o din-iman düşmanı, tuttu da
yolda zorla benim özümü (Benliğimi) kaptı.
Açtı, içimden canımı gönlümü aşırdı;
Zaten o, öylesine birisi ki bir canın değeri, onca (Ona göre) bir lokma ekmek.
Dün onun kokusunu aldım da mahallesine gittim;
Ansızın bir bağ, bir gül bahçesi belirdi.
Orada bir gönül gördüm, bir gönül alıcı;
Hem sırları biliyor, hem her şeyi anlıyor, uyanık;
Hem her yana yayılmış, her yanda duyulmuş, hem de
gizli mi gizli.
Onun tapısında (Tanrının
yaptığı yıkılmaz yapısında) bir işret (İlahi
sözlerin söylendiği topluluk) var, bir seyir-seyran (Gidiş, yürüyüş, ilerleyiş, gezinmek);
Onun aşk ateşinde, her yanda bir abıhayat (Ölümsüzlük kazandıran su) kaynağı.
Ey varlığının önü-sonu olmayan!
Ey mülkünün evveli-âhırı (İlki-sonrası),
haddi-sınırı (Derecesi-ölçüsü) bulunmayan, senin
aşkınla benim canım, ateşte kamış.
Öldürülene diyet (Öldürme
karşılığı para) verilir;
Ne mutlu bu öldürene.
Öldürdüğü yüzlerce kişi gördüm;
Hey gidi hey;
Bir tanesi bile diyet istemiyor.
A tuhaf şeyler görmüş kişi, gör de bak, tuhafların
tuhafı asıl şu:
Sevgili sevenin kucağında;
Fakat ne onunla beraber, ne de ondan ayrı.
Bugün gel gül bahçesine, gir sarhoşların halkasına,
katıl sarhoşluktan hayran olmuş, kendilerinden geçmiş erlerin arasına;
Amma orada ne kadeh var, ne şarap.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerinin canını, gönlünü, kimliğini, kişiliğini
elinden aldığını, Mevlana Hazretlerine başka bir can, başka bir gönül, başka
bir kişilik verdiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Madde ve insan icadı olmadan güzelliklere kavuşmak,
her şeye rağmen sevinç içinde yaşamak, ölümsüzlüğü elde etmek isteyenlerin
Hazreti Mevlana’nın öğretisini, işaretlerini, doğru kabul ederek, sonuçları
görerek ve yaşayarak anlamaya ve kazanım sağlamaya çalışmamız gerektiğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
