2090. Deliliğim, yüzlerce akılıya sermaye (Birikim) kesildi;
Şu acılığım, ballar yeme, şekerler çiğneme denizi
haline geldi.
Tûba ağacının (Kökü gökte,
dalları ve yaprakları aşağıda olup cenneti dolduran bir ağaç) altında
alımlı, güzel mi güzel bir dilber gördüm;
Güzelliğinden âleme nice fitneler (Karışıklıklar) salmıştı, nice kargaşalar çıkarmıştı.
İki (Madde ve mana)
âlem de diyordu, benim yüzümden deli-divane
(Çılgın) oldu, bütün sırlar, benim
yüzümden meydana çıktı;
Ben geceden (Karanlıktan)
de kurtulmuşum, yarından (İleriki zamanda) da;
Nasıl olur da yarından bir şey umarım (Olmasını dilerim, beklerim) artık?
Canıma dedim ki:” Doğduğum, göründüğüm vakit kimin
olacağım, kimin canına can katacağım?
Manalar denizi, parasız-pulsuz gör, seyret,
Şemseddin Tebriz’den şekilsiz bir deniz halinde belirip görünmüş.
Sevgili, İsa sen olduktan sonra Hıristiyanlık
devleti, ne de şaşılacak bir devlet.
Ezeli lâhûtu nâsût (Mutlak
varlık olan Tanrı zât (Kendi) âlemini yani bütün sıfatlarını, adlarını, zatına
gark olmuş bir durumda şu gördüğümüz) âleminde göstermedesin.
Kâfir saçlarının bir büklümünü açtın mı iman,
saçlarından bükülmüş bir acayip zünnar kuşanır gider (Kendini
bu işle yoğun olarak uğraşmaya başlar).
Ey şu toprak dünyayı aşkınla bezemek için yüzü,
yüzlerce perde ardından parıl-parıl parlatan güzel.
Dün can, sarhoşlukla tuttu da aşkınla bir ahit de bulundu
(Kendi kendine söz vererek işi kendi üstüne aldı.).
O biatte (Eğemezliğini
tanımada) can, aşkla yapayalnızdı.
Aşk, başını canın kulağına yanaştırdı da gizlice
dedi ki;” Hiç adam, kendisiyle ahdeder (Kendi kendine
söz verir) mi, sen yoksun ki, var olan tamamıyla biziz”.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretlerinin sıra dışı aşk yolculuğundan akıllılara faydalı kaynak, görüş ve
izlenecek yolu gösterdiğini öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretlerinin ilahi yolculuğunda Şems Hazretlerini gördüğünü, güzelliğine âşık
olduğunu öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinde para vermeden, mana denizinin belirip görüneceğimizi öğrendik.
4.
Allah âlemini
Şems Hazretlerinin gönlüne bakınca onun gönlünde görebileceğimizi öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
İnsanın gerçek yaşayışının canıyla
aşkının bir ve birlik olduğu zaman olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
