2120. Bir adam, secdelere kapanarak gelirse emniyete
erer, âmâna (Yardıma) kavuşur.
Edepsizlik ederse terbiye için silleler (Tokatlar) yer.
Tanrı hükmüne razı olur, neşelenirse ne âlâ;
Baş çekerse ipi boynunda görür.
Aşka lâyık olursa Şam (Şehri)
gibi kutlu bir hale gelir;
Gönüle gönül vermezse Halep (Şehri) gibi viran (Yıkık-dökük) olur
gider.
Sebebi nedir ki der, o mamur da bu yıkık-dökük?
Fakat sebebin canını, özünü görmek için Hızır canı
gerek.
Rızık veriş de Tanrı ihsanındandır, vermeyiş de;
Bunu böylece görmemiz için, bu hususta da bize bir
berat vermesi için dileye-isteye Şaban (Ramazandan
önceki ay) da çıkageldi.
Oruç kadehi (Çok sevilen ve
istenilen şeylerden uzak durma zamanı) geldi, bu işreti inkâr edenin
şarapsız zevki (Sebebe bağlanmamış çok çekici olanın
elde edilmesinden veya düşünülmesinden oluşan hoşluğu), şarapsız neşeyi
görmesi için tuttu (Maddeye ihtiyaç olmadan mutlu
oluştan doğan ve dışa vurulan sevinci görenler), bütün kadehleri kırdı.
Ramazan ayı geldi, ağzı mühürleme zamanı gelip
çattı;
Dudaktaki lezzeti göstermek için oruçla dudakları
mühürledi.
Manalar sağrağının (Büyük
kadehini) sun bomboş mideye, gizli sevgiliyi batıların gözü görür elbet.
Devlete mağrur olana der ki: “ Bu nöbet de gelir
geçer elbet.
Hem de bu nöbet geçince devlet sahibi sıtma nöbetine
tutulur, sıtma nöbeti görür”
Nöbeti boşla da çabucak Ahmed’in (Hz. Muhammed’in) nöbetini çal.
Çal da varlık karın (Kar)
erisin, Arap güneşini gör.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah dostlarının
yanına gelenlerin tam teslimiyet içinde, Tanrı hükmüne razı oldukları takdirde
yardım edileceğini, neşeye kavuşacaklarını öğrendik.
2.
Allah dostlarının
yanına gelenlerin terbiye kurallarına uymazlarsa ceza göreceklerini öğrendik.
3.
Allah dostlarının
yanına gelenlerin gönlünü o kutlu kişiye verenlerin; kutlu bir şehir gibi işlek
bir hale geleceklerini öğrendik.
4.
Allah’ın
oluşturduğu sebeplerin özünü görmek için abı hayatı kazanmamız gerektiğini, bu
kazanım olmadan yanılgılara düşeceğimizi öğrendik.
5.
Dünyaya ait olup
sahiplendiğimiz her ne varsa bir müddet bunların nöbetçisi olduğumuzu, sonra
bunların elimizden alınacağını öğrendik.
6.
Ramazan ayının
orucunu tutanın oruç zamanında gönül gözünün açılacağını, manaların
sunulacağını, sevdiği Allah’ı göreceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Bu dünyada yaşarken Peygamber efendimizin vekili olmak
için çalışmamız gerektiğini, soğukluktan kurtulup güneş gibi sıcaklık veren
olmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
