Çend bazi aşk ba
nakş-i sebû
Bigüzer ez nakş-i
sebû rev âb cu
(Hazreti Mevlana, Mesnevi 2.inci cilt 1020 inci beyit açıklaması)
“ Testinin nakşına ne vakte
dek aşık kalacaksın?
Testinin nakşından geç.
Yürü, testideki suyu iste.”
Desti (Vücut) saf sudan boşsa, testi’ye aşk arz etmek
ahmaklıktır (Akılsızlık).
Yürü!
Saf su dolu bir desti bul (Temiz bilgili ve olgun biri).
Onun suyunu içtin mi muaf (Özgür, serbest) olursun.
Suyla dolu bir desti bulunca
suyu tatlı mıdır, acı mıdır anla.
Suret desti, fikir su
gibidir.
Su eğer acıysa ondan yüz
çevir.
Suretler, ormanlara
benzerler.
Ormanlarda fikirler dolaşır.
***
Gülşen-i tevhid İbrahim
Şahidi
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler öğrendik:
1. Sadece dış görünüşe bakarak seven ve isteyen kişinin yanıltılmasının kolay olacağını öğrendik.
2. İnsanın içinde taşıdığı, sakladığı, koruduğu, ikram
ettiği, katışıksız değerlerin kıymetli olduğunu ve bu kıymetli olanı
kendinde toplamış olanı seven ve isteyen olmamız gerektiğini öğrendik.
3. Güzel, doğru,
geçerli, olumlu fikirlerin içini güzelliklerle, kalitelerle, sevgiyle doldurmuş
olanlardan geldiğini öğrendik.
4. İçini çirkinliklerle, bencilliklerle, doldurmuş
kişilerin fikirlerinin beğenilmeyen acılıkta olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Burada şuna dikkat etmelisin!
Doğru kişiyi bulduysak ve o
kişi temizlenmemiz, düzeltmemiz iyileştirmemiz, geliştirmemiz için acı sözler de
söyler, hoşumuza gitmeyen ödevler de verir.
Bizi düzeltmeyi kendine görev
saymayan bencil kişinin acı veya tatlı söz ve davranışlarından uzak durmak
doğru davranıştır.
*
RAVLİ