Dil ziher yâr-i
gıday-i mi hored
Dil ziher ilm-i
safay-i mi bered
(Hazreti Mevlana, Mesnevi 2.inci cilt 1089
inci beyit açıklaması)
“ Gönül her yârdan ( Dost, ahbap, tanıdık. * Yardımcı. * Âşık. Maşuk,
sevgili.)bir gıda
yer, her ilimden bir safa (Eğlence,
rahatlık, üzüntüden uzaklaşma, hoşluk içinde olma.) alır.”
Kardeş!
Gönül acayip bir kuştur.
Su ve topraktan yapılmış bu
kafeste nice gün kalacaktır.
En sonunda bu kafesten
uçacak, ta lamekanı (Adresi belli olmayan yer)
fezaya yine varacaktır.
Bu tenin içinde can, saman
altında kalan deniz gibidir.
Bir gün gelecek ki ecel
rüzgarı o samanı savuracaktır.
Cismimiz sanki kara bulut
gibidir.
Can da ay gibi onun arkasında
gizlenmiştir.
Can, beden dağının arkasından
doğunca güneş gibi parıldar.
***
Gülşen-i tevhid İbrahim
Şahidi
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler öğrendik:
1.
Gönlümüzün her
sevdiğinden beslenip kuvvetlendiğini, öğrendiği her ilimden de sevinç duyduğunu
öğrendik.
2.
Canımız
bedenimizden zamanı gelince kurtulacağından yükseklere uçacak kuvvetli
kanatlara sahip olması gerektiğini öğrendik.
3.
Yükseklere
uçuracak kanatların birisinin sevgi (Aşk)
diğerinin de ilim olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Sevgi ve ilimin yaşam
kalitemiz için önemli olduğunu ve hayatımızın bir parçası yapmamız gerektiğini
öğrendik.
Dünyada yaşarken elimizden
geldiği kadar sevgiyi ve sonra aşkı yaşamamız ve kendimizi ilimle donatmamız
gerekmektedir.
İnsanın değerli olan canımızı
kuvvetlendirmek için sevgi ve ilim sahibi olmamız ve bunları kuvvetlendirmemiz
gerekmektedir.
RAVLİ AŞK
RAVLİ İLİM yazarak Googleden okumalısın.
*
RAVLİ