Şeyh faâlest bi
alet çü Hâk
Bamüridân dade
bigüfti sabâk
(Hazreti Mevlana, Mesnevi 2.inci cilt 1323
inci beyit açıklaması)
“ Şeyh, Hak, gibi aletsiz
işler yapmakta mahirdir.
Müritlerine sözsüz ders
verir.”
Şeyh, senin nefsini aletsiz
öldürür.
Dudağı kımıldamadan söz
söylemeden Hakkın esrarını (Sırlar,
gizli hikmetler ve manalar, bilinmeyen şeyler.) sana söyler.
Haydi!
Yürü, onun ayağının tozunu
gözüne sürme çek de, Allah’ın ilimlerini sana öğretsin.
Sen bakırsan, onun kimyasının
tesiriyle altın olursun.
Yalçın kaya isen pırlanta
olursun.
O, seni senden tamamıyla fani
(Eski yapılandırılmanı yok eder) eder.
Rabbani nurların pertevi (Allah’ın âlemi aydınlattı ışık) yapar.
Her çirkin şeylerin değişir.
Eksiksen mükemmel olursun.
***
Gülşen-i tevhid İbrahim
Şahidi
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler öğrendik:
1.
Yol gösteren,
yolu aydınlatan şeyhin sadece görünen yardımı ve tesiri olmadığını, görünmeyen
yardımının da olduğunu öğrendik.
2.
Eski toplumun
yapılandırdığı yapının yok edilmesi yeniden yapılandırma yapılması gerektiğini
ve bunun kolayca olmadığını öğrendik.
3.
Değerli ve yaralı
bir hale gelmek için kararlı olarak uygun duruma kendimizi getirmemiz
gerektiğini öğrendik.
4.
Olgun kişiyi
bularak, ona bağlanarak, hizmet ederek değerli ve tesirli bir yapı
oluşturabileceğimizi öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Kul olunmadan sultan
olunamaz.
Sen senden üstüne boyun
eğmezsen kimse sana boyun eğmez.
Kendini yenileme ve
değiştirme isteğin ve kararlığın olmalı ki sonucu görebilecek kadar bu istekten
ayrılmamalıyız.
Kendimizi yok sayarak,
gönlümüzü boşaltarak doğru, güzel, kaliteli yapılanma için tamamıyla kararlı
olmalıyız.
*
RAVLİ
