Gird-i nefs-i
düzd-ü kâr-ı o mepiç
Herçi ân ne kâr-ı
Hak hiçest hiç
(Hazreti Mevlana, Mesnevi 2.inci cilt 1063
inci beyit açıklaması)
“ Düzenbaz (Hile yapan, aldatan) nefsin (Aşırı
istekler) ve onun işlerinin etrafında dolaşma.
Zira Hakkın işi olmayan her
şey hiç.”
Bâkiy Haktır, ondan maadası
fani olur.
(Allah’tan
başka her şey yok olur)
Ömrünü ziyan etme, çalış,
gaflet (Aymazlık, farkında olamama durumu) uykusundan
uyan.
Gönül aynasını aşk ile
parlat.
(Günlünü
farkında olmadan aldığın değersiz sevgilerden arıdır, Tanrı aşkıyla doldur.)
Aşk ile âlemden Müberra (Fenalıklardan uzak, temiz, noksansız) ol
Cihanın bütün kayıtlarından
çözül (Sınırlarını dışına çık), hür ol.
Yemek, içmek tozundan etek
silk.
Fani (Ölümlü) cisme gıda, su ve topraktır.
Ruha gıda, Tanrı nurudur.
***
Gülşen-i tevhid İbrahim
Şahidi
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler öğrendik:
1. Ne istediğimizi bilmemiz gerektiğini öğrendik.
2. İsteklerimizi ebedi olana yönlendirmemiz gerektiğini
öğrendik.
3. Gönlümüze layık olan sevginin ancak Tanrı sevgisi
olduğunu öğrendik.
4. Gönlümüzü gelip geçici, dünyaya ait sevgilerden
temizlememiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Dünyaya ait sevgilerin gelip
geçici olduğunu, sevgi ile bağlanmaya layık olmadığını öğrendik, anladık.
Elbette ki dünyaya geldiğimiz
ve buraya ait görevleri yapmamız gerektiğini ancak yoğun bir sevgi göstermemiz
gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
