Pend-i men bışnev
ki ten bend-i kavist
Köhne birûn kün
gered meyl-i nevist
(Hazreti Mevlana, Mesnevi 2.inci cilt 1270
inci beyit açıklaması)
“ Benim öğüdümü dinle, ten
kuvvetli bir bağdır.
Eğer, sende yenilik meyli (Eğilim) varsa eskiyi dışarı at.”
Tenin nasibi kirli bir
dağarcıktır.
Bunun ne değeri var ki
bununla kanaat ediyorsun.
Can lezzetlerinden mahrum
kalmışsın, yalnız dünya lezzetleriyle kanaat etmişsin.
Şehvet lezzeti, topraktan
olan cismin nasibidir.
Visal (Allah ile buluşma) lezzeti, temiz cana lâyıktır.
Şehvani (Erotik) hazlar, uyumak, yiyip içmek gibi şeyler
bedenin kısmetidir.
Canın arzusu ise asli
vatanına ulaşmaktır.
***
Gülşen-i tevhid İbrahim
Şahidi
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler öğrendik:
1. Vücudun isteklerine olan bağın, çekiciliğin çok
kuvvetli olduğunu öğrendik.
2. Yenilik isteyenin eski olanı gönlünden, aklından
temizlemesi gerektiğini öğrendik.
3. Sadece vücudumuzun isteklerini yerine getirmekte
kalmayıp canımızın isteklerini de yerine getirmek için uğraşmamız gerektiğini
öğrendik.
4. Allah’a ulaşma ve buluşmanın lezzetlerin en yücesi
olduğunu öğrendik.
5. Canımız Allah’tan verildiği için canımızın hep
verilene gitmek arzusunu taşıdığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Dünyanın oyalayıcı
etkilerinden bir an kurtulup kendimizi dinlediğimiz zaman canımızın Allah’ı
arzuladığının farkına varırız.
Her şey aslına döneceğinden
aziz canımız da geldiği yere dönecektir.
Canımız geldiği yere gidince
dünya âleminde hiç bakılmamış, beslenmemiş, gelişmemiş kaldıysa, gıdasız
bırakılıp zayıf ve güçsüz bir halde bırakılmışsa elbette ki hesap sorulacaktır.
Kendi içimize, dünyamıza
bakıp kendimizi dinlememiz ve can, ruh, gönül, kalp dediğimiz bizimle olan
güçlü varlıkları bilmemiz, tanımamız, etkinliklerini artırmamız gerekmektedir.
*
RAVLİ
