Gafilend in halk ez hod ey peder
(Hazreti Mevlana, Mesnevi 2.inci cilt 882 inci beyit açıklaması)
“ Baba!
Halk kendi ayıplarını
görmekten gafil (Habersiz) olduklarındandır ki
birbirlerinin ayıbını söylerler.”
Sen kendi ayıplarını
görseydin, başkalarının ayıplarını saymazdın.
Kendi ayıbını gör de, ondan
geç.
Ayıbını, hüner ve marifete
değiştirmeye çalış.
İnsanlar ayıplardan
temizlenirseler, gayb’ı (Gözükmeyen, her şeyin dünyaya
gelmeden önce oluştuğu âlem) pekiyi bilen Allah’ın aynası olur.
Varlık ırmağı kirden
temizlenince sâf olarak Tanrı’nın cömertlik denizine akar.
Irmağın suyu o denize aktı
mı, artık o hüviyet denizinin suyu, ondan esirgenmez ve ondan ayrılmaz.
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler öğrendik:
1.
Başkasının
ayıbını gören ve söz edenlerin kendi ayıbını göremeyecek duruma geleceklerini
öğrendik.
2.
Başkasının
ayıbını görmek yerine onların yeteneklerini, becerilerini, yaptıkları güzel işleri
görmek ve onlardan öğrenerek yararlanmak olması gerektiğini öğrendik.
3.
Kendi ayıbımızdan
temizlemeye uğraşırsak, başkalarının ayıplarını örtersek; gönül aynamızın
temizlenip parlayacağından Allah’tan gelen mesajları gönül aynamızda net olarak
görür duruma gelebileceğimizi öğrendik.
4.
Allah’ın
cömertliğinin temiz olan huylara sahip kişilere doğru akış sağladığını
öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Bakışımız kendimize olmalı,
kendi eksiklerimizi tamamlama, yanlışlarımızı düzeltme amaçlı olmalıdır.
Doğru ve bir hale gelmek için
uğraşı verenler katışıksız temizliğe ulaşırlar ve Allah’ın sevdiği kullar
arasına girerler.
Mevlana Hazretlerinin “Gece gibi ol” öğüdünü anlayıp yaşamına kazandıranlar
övülmüş ve faydalarını görmüşlerdir.
*
RAVLİ 