Puhtegi cu der yakin menzil mekun
(Hazreti Mevlana, Mesnevi 2.inci cilt 860 inci beyit açıklaması)
“ Senin ilmin, ateşin
vücuduna, sözden yakin hâsıl (Sağlam bilgi ile içte bir
yanma meydana gelirse) edince sözde kalma, ateşten pişkinlik (Hamlıktan kurtaracak kadar sıcaklık) iste.
Yakin (Sağlam bilgi, iyi, kati olarak bilme) ilminde menzil
tutup kalma.”
Mademki yârin (Sevgilinin) visaline (Sevgili
ile buluşma) sende yakin hâsıl oldu (Sağlam
bilgi ile bilgilendirildin), şaşılacak şey.
Hicranda (Ayrı kalmakta) nasıl karar ediyorsun?
O güzel, o aşırı güzelliği
ile lütfünden seni mülakatına (Görüşmeye),
visaline (Buluşmaya) davet ediyor.
Mademki o kerem sahibi seni
davet ediyor, tepeden tırnağa kadar çevik ol.
Yârin (Sevgilin) hicranına (Ayrılığına)
nasıl sabrediyorsun?
Âşığa karar (Âşık kararlı davranmaz, âşık sevgilisin davetine hiç
düşünmeden koşar) ayıptır, noksandır.
Bir aşığın maşukundan (Âşık olunan sevgili) ayrılığa sabretmesi ayıpların en
kötüsüdür.
Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkılap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler öğrendik:
1.
Allah yolunda
olanlara Allah’tan gelen sıcaklık ile âşıklık konumuna geçeceklerini öğrendik.
2.
Âşık konumuna
gelenlerde kararsızlık başladığından ne yapacağını ne edeceğini bilemez duruma
geldiklerini öğrendik.
3.
Âşıkların hiç
düşünmeden, ayrılığa razı olmadan sevgiliye doğru koşması gerektiğini öğrendik.
4.
Aşığın sevgili
ile buluşmaktan başka hiçbir düşüncesinin olmaması gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Kararsızlık oluştuğu zaman
kişi kime bağlanacağını şaşırır.
Vehimleri, korkuları, kuşkuları
aşığa sakinlik vermez de hareketsiz ortada kalır.
Allah yolunda ve sevgisinde
olanda kararsızlık oluştu mu onun yapacağı şeyin sevgili olarak seçtiği Allah’a
kavuşmak, buluşmak için çalışıp çabalamalıdır.
Sevgiyle mahvolmuş kişi bu
nedenle garip ve fakir olmuştur fakat onun koruyucusu, sahibi Allah’tır ve onu
büyüklüğünden kendine doğru çeker ve korur.
Mevlana hazretlerinin bu
konuda sözleri çoktur.
Allah’a aşk ile bağlanmış
kişi zaten kendi elini ayağını, dilini, gözünü, nefsini kendi isteği ile bağlamıştır.
RAVLİ AŞK yazarak Googleden
okumalısın.
*
RAVLİ
