(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
3710. Fakat yücelik (Eşsiz, benzersiz özellikler taşıyan), üstünlük (Benzerlerine göre daha yüksek bir düzeyde olan) ve
kıskançlık (Bir kimse bir üstünlük gösterdiğinde
takınılan olumsuz tutum) yüzünden gizlendikçe gizlenmişsin (Kendi kendini gizleyip saklanmışsın), gizlisin de gizlisin.
Nazlanmayı (Kolayca gönlü olmamayı, ısrar beklemeyi) bırak da
yalnız kalma:
İnattan vazgeç de kız oğlan-kız
kalma.
Kurtluk (Kurnazlık)
etme, yoldaşları (Yol arkadaşlarını) incitme de (Kötü söz veya davranışla kırma da) kurt gibi ovada
kalma.
İki gözünü de gayb (Göklerin ruhtan olan kişi ve varlıklarına) âlemine dik
de oraya var, burada kalma.
Her öpücük isteyene dudağını
verme de o güzelim dilberden ayrı düşme.
Kanatlarını işve tuzağından (Aldatıcı davranışlarından) koru da yüceler yücesine
uçmaktan, yücelere ağmaktan kalma.
Her yüzü yunmamışsa (Yıkanmamışsa) kul-köle olma da Mevla’mızın aşkından
kalma.
Gümüş tasasına (Endişesine) düşüp yüzünü altın gibi sarartma da bu
gümüşten, o yüzden mahrum olma.
Himmetle (Yardımla, kayırma ile), gayretle ölümsüzlük yurdunu aradıkça bu
ekmekten, bu çorbadan mahrum kalmazsın zaten.
Kavgayı - savaşı bırak,
yumuşaklığı huy edin (Düşünce ve davranış biçimi haline
getir) de padişahımızın meclisinden (Toplantısından)
mahrum (Yoksun) olma.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini hem kendi yanına davet ederken
başkalarından ona zarar gelmemesi için önilerde bulunduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Kavgayı-savaşı bırakıp, yumuşaklığı huy edinirsek
büyük kişilerin meclisinde kabul görebileceğimizi öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
