(Mevlana Hazretleri
Şems
Hazretlerini anlatıyor)
3570. Ercesine (Erkek gibi, yiğitçe, cesurca) kulağını burmazsan (Eylemsel olarak kontrol etmezsen) o gelip gönlüne
giren vehim (Bir konuyla ilgili kötü ihtimalleri akla
getiren yanlış ve yersiz düşünce), seni tutar, kâfir (Acımasız, zalim kimse) eder - gider.
Ulular seni beklemede;
Daha tez yürü, ne diye eğlenir,
emekler - durursun?
Ordular gibi hayaller (Zihinde tasarlanan, canlandırılan ve gerçekleşmesi özlenen
şeyler) geldi size;
Güvendiğim kişiler de en aşağılık
yerlerde sakladılar, gizlediler onları.
Yol saptırıcı, kurda (İşini bilene, girişkene) benzer hayaller;
Rabbim lanet etsin de yok etsin
onları.
Ne mutlu o kişiye ki yüceliği,
yücelerde yücelir, o hayaller belirmeden damarların keser- (Hakikat yolundan) gider.
Bu çeşit kişiler Tanrısaldır,
önlerine ön yoktur onların, yücedir onlar;
Kalpleri haset (Kıskançlık) kirinden (Üzerinde
oluşacak ve birikecek pislikten) tertemizdir onların.
Nazmettiğimizi (Şiirsel olarak düzene koyduğumuzu) bildirip anlatmak
Tanrı'ya aittir;
mefallun mefallun fauli.
Benim sana her solukta kurban
etmeye bir canım var;
Sense her solukta benim hakkında
bir şüpheye düşmedesin.
İki gözünle (Dikkatli) bak da halimi gör, anla;
Bu yeter zaten;
Bundan daha açık anlatma olamaz.
Dünya, şekerkamışlığından bir
kamış gördü de ney (Sesli çalgı) gibi yüz binlerce
çeşit feryat (Haykırış) etmede.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Kötü ihtimalleri akla getiren yanlış ve yersiz düşünceden kurtulmazsak
acımasız, haksız davranan, inançsız biri olacağımızı öğrendik.
2.
Ulu kişilerin bizi beklediklerini, uygunluk yolunda
uyarıları ve önerileri dikkate alıp hızlı bir şekilde bekleyenlere katılmamız
gerektiğini öğrendik.
3.
Kişinin kendi hayallerin amaç ve nitelik yönünden
rahat bırakmayıp saldıracağını, güvendiğimiz kişilerin bile aşağılık
hayallerini sakladıklarını, paylaşmadıklarını öğrendik.
4.
Güvendiğimiz kişilerin bile bizi kendi hayalleri için
acımasızca kullanabileceklerini, bizi doğru yolumuzdan saptıracaklarını
öğrendik.
5.
Hayal ile yanlış beslenmeden, hayale değer vermeden,
hayali hiç kullanmadan yücelere yükselecek kişi olacağını, mutluluğa
kavuşacağını öğrendik.
6.
Allah’ı çok seven ve bağlanan, koruyucu dost olduğunu
bilen kişinin yollarının açık olduğunu, engellerin durduramadığını, kalplerinde
kıskançlıkları olmadığını öğrendik.
7.
Mevlana Hazretlerinin sözlerinin Allah’a ait sözler
olduğunu, bunları şiir halinde düzenlediğini öğrendik.
8.
Mevlana Hazretleri kendisini bizi hakikate ulaştırmak,
yücelerdeki topluluğa katmak için hiçbir çıkar gözetmeksizin hizmet verdiğini,
bu davranışın hiçbir şüphe götürmeyeceğini öğrendik.
9. Mevlana Hazretlerinin anlatımını dikkatlice değerlendirenin bundan daha
açık, anlaşılır anlatım bulamayacağını göreceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri gerçeği kişinin yüzüne açık ve
anlaşılır biçimde şiirsel bir biçimde söyleyerek kişiyi özeleştiriye sokarak
kendisini tanımasını sağladığını, doğru ve yanlışlar görülünce yanlışlardan
temizlenme, doğrulara sahip olmayı öğrettiğini, sonra da yücelere nasıl
çıkılacağının yolunu kurallarını öğrettiğini, yardım ettiğini, tatlılığı
öğreten Şems Hazretlerini tanıttığını öğrendik, anladık.
Öz eleştiriden kaçıldığını, yüzleşmenin rahatsızlığını
kabul edip cesurca karşılamayanların feryat ve figanla hayal dünyalarına
sığınıp gerçeklerden saklandıklarını, mutluluğu kaçırdıklarını öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
