(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
3700. Ayağını diremiş (Kendi düşüncende veya isteğinde ısrar etmenin oluşturduğu)
dikenliğe bak;
Hali (Tutum,
tavır) değişmiş de gül bahçesine dönmüş.
Ayağını diremiş taşa bak;
Durdurduğu yer de yürümüş de la'l
(Kırmızı değerli taş) olmuş.
Mana (Anlam)
elini görünüş suyundan yıka (Görünüşün manayı
kirlettiği için görünüşe önem vermekten vazgeç), arın (Temizlen);
Çünkü aşçılar, sofrayı döşediler.
Şeytanlardan doğan melekleri gör;
Bunculayım (Bu kadar) şeytanlardan (Görünüşe
önem verenlerden) böylesine melekler doğmaz.
Topraktan biten çok ağaç gördüm;
Fakat topraktan bir gökyüzü
bittiğini kim görmüştür?
* Ölüden diri izhar eder (Meydana getirme) sırrı ortaya çıktı da ölü cansız,
göz-görüş sahibi oldu.
* Bir katre (Damla) sudan, bir Kubad'ın (İranlı
padişahlar padişahı), bir Rüstem’in (İranlı
kahraman) bir pehlivanın doğduğunu gördüm ben.
Fakat hayal yelinden (Rüzgârından) bir bağın-bahçenin bir cennetin meydana
geldiğini görmedim.
Bu gazele terci' (Tekrarla da)!
Tercüman et (Anlamını dile getir) de onu, bir başka çeşit anlat.
A yüzlerce yüz gösteren inci (Şekil değiştirmeyen mücevher olan mana);
Her yanda binlerce kapı açmadasın
sen.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Kendi düşünüş ve isteklerimizde inat etmenin yanlış olduğunu gelişmeye ve
değişmeye engel olduğunu öğrendik.
2.
Tutum ve davranışları ile gelişmeye değişmeye yönelmiş
kişinin sıradan biri olsa bile değerli saygın biri olacağını öğrendik.
3.
Kavram kargaşasından kendimizi kurtararak mana ile
bakan, görünüşün aldatıcılığına aldanmadan,
takılıp kalmadan ilerlemek gerektiğini öğrendik.
4.
Kötü düşünceli, kötü niyetli, çok kurnaz kişiden
mananın değiştirerek terbiyeli uysal biri olabileceğini öğrendik.
5.
Mana bakışı ile bakmayan kötü düşünceli, kötü niyetli,
kurnaz kişinin değişmeyeceğini, asla terbiyeli uysal kimse olamayacağını
öğrendik.
6.
Toprağın içine düşen tohumu gökyüzüne doğru yükselen
ağaç ettiğini mananın gökyüzüne insanı çıkarttığını öğrendik.
7.
Mana ustasının göz-görüş sahibi, ölüyü diriltecek
güçte olduğunu öğrendik.
8.
Nasıl ki bir damla meniden yiğit, padişah meydana
geliyorsa manadan da böyle büyük işler olacağını öğrendik.
9. Hayal rüzgârından elde edilecek bir şey olmayacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şekli değişmeyen hakikatlerin sırlarını, sırların
manasını saçmakla binlerce gidilecek kapılar gösteren Mevlana Hazretlerinin
olduğunu öğrendik anladık.
*
RAVLİ
