DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 3690 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
3690. Güzelim hayalini (Bilincimde canlanıyor) gönlümüzde taşıyoruz;
Nitekim (Sonuç olarak) tanyerinin (Güneşin doğmak üzere olduğu sırada, ufukta hafifçe aydınlatılan yer) kızıllığı da güneşin doğacağına delildir.
 
Gönül (Sevgi, istek, düşünüş, anış, hatırlamak gibi oluşan duyguların kaynak yeri), yanında kaldı, gelmiyor bizimle;
Nasıl olur da seni bırakır gönül;
Gönlü alan sensin.
 
Gönüllerin başları, gölgende kalsın;
Çünkü bu yayım (Gezinti) yerinde çobansın gönüllere sen.
 
Bir merhamet (sevecenlik, acıma, koruma, himaye) gösterdin mi, kurtların dişleri dökülür-gider.
 
Bırak da deniz söylesin kendi masalını;
Söylesin de masal söylemek nasıl olurmuş, bir gör.
 
Dünya acınıp saçıldı, bir başka dünya oldu;
Öyle bir dünya ki dille anlatılmasına imkân yok.
 
Yaşayışına ölüm korkusu yok:
Baharını güz (Sonbahar) soldurmaz.
 
Kapısı, duvarı, masallar söyler;
Kerpici, taşı şiirler okur.
 
Kuzgun (Karakarga) bile oraya gitse tavus (Süs kuşu) kesilir;
Kurt bile oraya gitse çobana döner.
 
Gitmekle hak, nasıl değişir?
Bir mekândan bir mekâna gidiş yok ki.
                     ***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Âşık olduğumuz yanımızda olmasa bile hayalinin bizimle beraber olacağını öğrendik.
2.    Âşık olduğumuza gönlümüzü verdiğimizden gönlümüzün hep onunla olacağını öğrendik.
3.    Âşıkların gönülleri âşık olduklarının koruması, gözetiminde olacağını öğrendik.
4.    Aşk yaşayışında ölüm korkusu olmadığını, baharını yaşayanlardan olduğunu öğrendik.
5.    Aşk yaşayışında duyuş ve davranışların değişeceğini, zıddı bile olabileceğini öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Aşığın bulunduğu yer değişmeyeceğini ancak çok büyük olumlu değişikler olacağını öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ