(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
1750. Kar yağarken dudaklarını
öpelim onun;
Karla şeker, yüreği tazeler.
Gücüm-kuvvetim kalmadı, elden çıktım;
Beni (Kendimi
ve çevremi tanıma yeteneğimi) benden aldılar-götürdüler de bir başka ben
(Algılarımın ve bilgilerimin duru ve aydınlık olarak
izleme sürecine, bilincine) getirdiler.
Hayali, ansızın gönüle geldi mi,
Allah-u Ekber (Tanrı uluların ulusudur), gönül
yerinden kalkar da gider mi, gider.
Sonunda güldürdü beni devlet (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle
desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi
isteği olarak kabul ettiği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul
ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe, kavuşturmaya, insanları yönlendirme
ve yöneltme makamı);
O ağlattığı bulutla güldürdü.
Bir zamandır, gönül (Sevgi, istek, düşünüş, anma gibi kalpte oluşan duyguların
kaynağı) kuşunun kanadı bağlıydı (Uçamaz,
gidemezdi);
Ona kol-kanat verdi de uçurdu sonunda.
Ne de güzel bir bağ ki (İlişki) ağlattığı bulutla, sonunda lütfetti (Önem ve ilgi göstermesi) de güldürdü (Mutlu, sevinçli etti) bu bağı.
Ne güzel yardım ki Müslümanlığa
verdi;
Ne hoş ülke ki sonunda aldırdı bu
ülkeyi.
Vefa (Sevgiyi
sürdürme, sevgi dostluk bağlılığı) çekeniyle (Yürütmek,
sürmek) bir altıntopu, son-ucu, yuvarladı şu meydana.
* Mirrih (Merih) (Neşeli, atılgan, birlik ve zevk ve eğlenceye düşkünlük,
kuvvet ve hainlik, öfkelenme ve utanmazlık, inat ve baş olmak), kemerini açtı
sonunda;
Silahlarını döktü-attı artık.
Gökyüzü gülüyor;
Çünkü Tanrı, artık yeryüzünü
korkudan kurtardı.
***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri, Allah dostu Şems Hazretlerine âşık olmasıyla, zamanla kendinin ve
ait olduğu toplumun oluşturduğu kimlik ve kişiliği alınıp başka kimlik ve kişilikle
donatıldığını öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin hayalinin bile insan gönlünü alıp gideceğini öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerine aşık olması ile devlet sahibi olduğunu,
üzüntüsünün, acısının, pişmanlıklarının sevince dönüştüğünü öğrendik.
4.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerine aşkla bağlılığı ile hızlı, geniş hareket etme
olanağına kavuştuğuna öğrendik.
5.
Aşkın Allah’ın Müslümanlara armağanı olduğunu, aşka sahip çıkıp bağlı kalan ülkeyi de
güldürdüğünü öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah
aşkına, Allah dostlarına bağlı olanı Allah’ın korkudan kurtardığını öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
