(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
1560. A gönül (Sevgi, istek, düşünüş, anış, hatırlamak gibi kalpte oluşan
duygu kaynağı), denizin dalgalanması gibi coş, köpür;
Deniz bile hep durgun olsaydı kokardı.
Mademki güneşsin (Isı ve ışık kaynağısın), mademki varlığından
arınmışsın;
Ecelin pençesi gamdan (Üzüntüden, kederden) başka bir şey sıyırıp koparamaz
senden.
Şeker gibi tatlı sözler söylemeyi
bırak:
Fakat şeker madeni (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynak), nasıl olur da
şekerliğini yapmaz ki?
Ne mutlu o cana ki bir güzeli
seçer de sever;
Zaten yoksul ondan başka bir şey de düzüp
konuşmaz ki.
Sen gülüş (Mutlu, sevinçli, eğlenceli) olursun, neşe sevgilin
olur;
Neşe (Mutlu
olmaktan doğan ve dışa vurulan sevinç) olmadıkça kimsenin ağzı gülmez zaten.
Sen secde (Saygıyla yere kapanan)
olursun;
Sevgilin-ululama kesilir (Erdemleri, büyüklüğü, yüceliği gösteren olur) ululama
niyeti olmadıkça hiçbir baş kımıldamaz (Yerden başka
bir yere baklamaz, göremez).
Sen ses olursun, sevgili sana
mağara kesilir (Tehlikeden sığınacağın yer olur);
Hani dağın, kubbenin yanında, yankılanan
nara gibi tıpkı.
Sen cuma olursun;
O hutbe vakti kesilir;
Ama cumadan ayrı düşmüş cumartesi
değil ha.
Son-ucu, "Biz daha da yakınız" ayetine baksan a;
Gözünü oynatmadıkça oynamaz göz,
göz atmadıkça sen, bir şey görmez göz.
Güzel bir hayal gelir, gönül
hoşlanır nazlanır;
Çirkin bir hayal gelir, pusar, kıvranır
gönül.
***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Coşkun bir yaşayışta olmamız gerektiğini öğrendik.
2.
Çevresine ışık ve ısı verin ancak eceli gelince
üzüleceğini öğrendik.
3.
Güzeli seçen kişinin canı gülen can olacağını, neşenin
de sevgilisinin olacağını öğrendik.
4.
Sevgili karşısında sevenin yerlere kapanması,
sevdiğini ululaması gerektiğini öğrendik.
5.
Ululanan sevgili kendisine bu kadar saygı göstereni
tehlikeden koruyacağını, düşmandan saklayacağını öğrendik.
6. Seven sevilen bir zaman sonra sevilenin seven olacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Gönlümüzün gelen güzel hayalle sevineceğini, çirkin
hayalden rahatsız olacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
