(Mevlana Hazretleri Üzüntüyü anlatıyor)
1520. Çıplak adam körden gam
yemez (Üzülecek söz duymaz, çünkü yanlışlarını görmez);
Gören gözün önündense (Ayıplarını görecek, aşağılayacak diye) kaçar.
Gamı (Tasayı,
kaygıyı, üzüntüyü) görmeyi özledim;
Fakat gam (Üzüntü, endişe, tedirgin eden düşünce), bu sevdadan bu
özleyişten kaçıp duruyor.
Bütün dünya, gamın (Kötü bir şey olacakmış düşüncesiyle ortaya çıkan ve sebebi
bilinmeyen gerginlik duygusunun) elinden zebun (Güçsüz,
zayıf, aciz), neden yalnız beni görünce kaçıyor.
Yücelere ağsam aşağılara kaçmada;
Aşağılara insem yücelere kaçmada.
Susayım, belki gelir de savaşır
benimle gam;
Hayır, yanlış söyledim;
Gam söylemeyenden kaçar zaten.
Gönlüme bir zurna sesi gerek;
Öyle bir zurna istiyorum ki
sesinden sevgilinin kokusu gelsin.
Canla-gönülle öylesine bir âşıkça
ses, âşıkça nağme istiyorum ki o feryatta, canın yüzü görünsün, canın güzelliği
belirsin.
Gamla yüklüyüm diye ağlayıp
feryat ediyorum;
Acaba ne doğuracak şu ağlayıp
inleyen can?
A ney âşıkların hallerin söyle;
Sesin, canı adeta sınamada.
Sesin, canı adeta sınamada.
*A benim canım, seyret de bak ta;
Sesiyle tutulmuş ay bile nasıl kurtulup
açılıyor.
***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Görüşü, düşüncesi, yargıları gelişmemiş kişinin kör hükmünde olduğunu
öğrendik.
2.
Mevlana Hazretleri hakikati olduğu gibi gördüğünü,
hayat ve kişilerin özelliklerini ve etkilerini bildiği, sırlarını gördüğü için
beklenmedik bir olayla karşılaşmadığı, kendisini yönlendirecek kötü duygunun
etken olamayacağını öğrendik.
3.
Tasa, kaygı, üzüntünün cesur, bilinçli, bilgili
kişinin vücudundan kaçtığını öğrendik.
4. Mevlana Hazretleri Şems hazretlerinden haber gelmesini, bulunduğu yerden
güzel bir kokunun gelmesini istediğini, aradığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Ay’ın güneşin aşkıyla tutulmuş, etrafında devamlı
döndüğünü görmemiz, güneş özelliği taşıyan Allah dostunun da etrafında aşkla
dönmemiz gerektiğini öğrendik.
Yaptığı işten sevinç duyulmuyorsa bu işin yanlış
olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
