22 Mart 2020 Pazar

DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 1510 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

1510. Dama çık, sor (Gökyüzü) bekçilerden;
O eşsiz-örneksiz padişah nerelere gitti acaba?

Deliler-divaneler gibi ovalarda dolaşıp durdum şu ovada o ceylan nerelere gitti acaba?

İki gözüm, ağlamaktan iki ırmak kesildi;
O inci (Şekil değiştirmeyen mücevher), şu denizden nerelere gitti acaba?

Bütün gece, Ay'la Zühre’ye soruyorum:
O A y yüzlü, şu yücelerde, nerelere gitti acaba?

Mademki bizimdir, nasıl oluyor da başlarıyla beraber mademki burada yok arda (İşaret olarak yere dikilen çubuk) nerelere gitti acaba?

Gönlü, canı, mademki Allah'a ulaşmıştır;
Şu topraktan, su sudan yok olduysa nerelere gitti acaba?

Apaydın söyleme;
Çünkü Tebrizli Şemseddin dedi ki:
Güneş gizlenmez;
Fakat nerelere gitti acaba?

Bilgiç gönül (Sevgisinde, isteklerinde, düşünüşünde, arayışında kalbinin gücünü ve etkisini bilen kişinin), gamdan nasıl kaçarsa gam da bizden, ondan kaçtığından iki kat daha fazla kaçar.

Yoksa biz şahneyiz (Bekçiyiz) de gam, hırsız mı ki bizi görür-görmez, tundan-tuna  (Gizli yere, köşe bucak) kaçırıyor?

Aşk aslanı kükrer, gam sürüsü, ovada, aslanları kaçan av gibi kaçar.
                      ***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini özlemle aradığını öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin gönlü, canı Allah’a ulaşmış olduğunu, yok olmadığını güneş gibi etkili ve görünür ışık ve sıcaklık veren olarak başka bir tarzda kendini gösterdiğini, Mevlana Hazretleri Şems Hazretleri ile aşkla birleştiği için ayrı sanarak beraber Şems Hazretlerini aradığını öğrendik.
3.    Mevlana Hazretleri bu arayıştan, bu özlemden üzüntü duymadığını, ama aramaya devam ettiğini öğrendik.
4.    Âşık kişinin haykırışıyla gam, keder, üzüntü ordusunun bulunduğu yerden kaçtığını öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Mevlevilik öğretisinde insanın başına ne gelirse Allah’ın imtihanı olarak gönülden kabul edildiğini, her fena olay sonunu sabırla iyiliğin vücut bulması için beklenildiğini, üzüntü duyulmadığını öğrendik, anladık.
                     *
RAV


Popüler Yayınlar