(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
1440. Onu (Şems Hazretlerini) özleme suyuyla bir ot ol, yeşer;
Diken yiyen (Deve gibi) eşeği (Kaba,
düşüncesiz olanı) düşünme bile.
Çivi gibi başcağızını koy eşiğe;
Böyle başa gökyüzü yaraşmaz ki.
Yeşilliğin, aşkından başka işi-gücü
yok:
Olsa bile benim gibi bir yük
altında değil.
Aşkı olmayan kişi, ne de
zevksizdir ya;
Bir sevgilisi olmayan kişi, ne de
ölüdür ya.
Öylesine (Sıradan) adamın, beden gıdasından başka gıdası yoktur, dünyadan
başka bir yaseminlik bilmez o.
Sarhoşluk yüzünden eşeği (Kaba, düşüncesiz davranışı) bırakan kişi, ne yular
kaydındadır, ne eğer gamında.
Eşekten kurtulur da yalın-ayak
dikeni olmayan bir gül bahçesine gider o.
Eşek gitmiş, ipi de götürmüş, ne
gam var ona:
Zaten eşeğin bir değeri yoktu ki
onca.
Göklere bürünmüş kâinata aldanma:
Altında bir gömleği bile yoktur.
Şu şehre bir başka fitne (Karışıklık, kargaşa) daha sal:
Aşk devrinin yolu-yordamı olmaz.
***
DİVAN-I KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Allah dostunu
görmek arzusunun özlem oluşturduğunu, özlem duyan kişinin arayışa girdiğini,
arayış içinde olan kişinin kendini geliştirip gösterdiğini, kaba ve düşüncesiz
kişileri aramamamız gerektiğini öğrendik.
2.
Kaba ve düşüncesiz kişileri aramaya gerek
olmadığını, böyleleri her zaman etrafımızda olacaklarını öğrendik.
3.
Büyüklenmekten vazgeçip
alçak gönüllü olarak en aşağı seviyede olduğumuzu kabul etmemiz ve bu davranışı
sevip benimsememiz gerektiğini öğrendik.
4.
Aşkı olmayan
kişinin beğenilmediğini, hoşa gitmez bir biçimde yaşayacağını öğrendik.
5.
Aşırı bir
biçimde dünyaya bağlı olan kişinin besininin sadece dünyaya ait olduğunu, başka
bir güzellik bilmeyeceğini öğrendik.
6.
Kendinden (Benlikten, bencillikten) geçen kişinin kabalıktan ve
düşüncesizlikten, başkalarını kontrol etmek derdinden, tedirgin duyulan
duygulardan, üzüntülü düşüncelerden, kötü bir şey olacakmış düşüncesinden,
sebebi bilinmeyen gerginlikten, olmasını istemediğinin başına gelecek
düşüncesinin üzüntüsünden kurtulacağını öğrendik.
7.
Kaba ve
düşüncesiz kişiden kurtulanın ferahlayacağını, öğrendik.
8.
Kaba ve
düşüncesiz kişinin malımızdan götürdüklerine üzülmemek gerektiğini, değersiz
olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Gökyüzüne, yeryüzüne aldanmamak gerektiğini, bunların
devamlı değiştiğini, belirli bir ömrü olduğunu, yok olmayacak ölümsüz olanı sevip
saygı duymamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ