(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
1450. Perdeleri yırt (Görüşü, ışığı engelleyen, bir şeyi göz görmesin diye araya
konan örtüleri yok et) ;
Çünkü âşık, utanmazlıktan (Başkalarının eleştirmesinden) ne gam yer (Üzülmez), ne sıkılır (Can
sıkıntısı duymaz).
Şu sözü de yak ateşe:
Senin sözünü gerçeklemeyen (Doğrulamayan) kişiyi de.
Toprağımdan (Yaşama ortamı sağlayan bölümümden) buğday biter de
ondan ekmek (Gıda) yapar, yersen sarhoşluğuna
sarhoşluk katar o ekmek.
Hamur da (Özünde) deli-divane olur, ekmekçi (Gıda
veren) de:
Ekmek tandırıysa (Çukur fırınsa) sarhoşça beyitler terennüm eder (Güzel ve alçak sesle şarkı söyler).
Mezarımı ziyarete gelirsen toprak
yığınım, oynuyor görünür sana.
Mezarıma tefsiz (Çalgısız) gelme kardeş;
Tanrı meclisinde gamlı olmak,
yakışık alır bir şey değil.
Çenesi bağlı (Ölmüş), mezarda uyumuş-gitmiş;
Fakat ağzı, sevgilinin afyonunu (Keyfiyle), mezesini (Eğlencesini)
çiğnemede (Sakız gibi çiğnemede).
O (Aşk
için ölmüş kişinin) kefenden bir parça keser de göğsüne bağlarsan
canından, meyhane eri olmaya bir kapı açılır sana.
Her yandan, sarhoşların çalıp
çağırmasını duyarsın;
Her işten, mutlaka bir başka iş
doğar sana.
Tanrı beni (Mevlana Hazretlerini) aşk şarabından yaratmıştır;
Ölüm beni çürütse bile gene o
aşkım ben.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Âşık olan kişinin
utanma, sıkılma, gibi kişiyi ilerlemekten engelleyen duygu engelini kaldırması
gerektiğini öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretlerinin, Şems Hazretlerinin sözlerinin gerçek olduğunu görmeyen,
doğrulamayan kişinin ölü kişi olarak kabul etmek gerektiğini öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretlerinin sözlerini yaşamına katanın sevinçle dans edecek duruma geleceğini
öğrendik.
4.
Mevlana
Hazretlerinin mezarının olduğu yere gelenin buradakilerin ölü olmadıklarını,
sevinçle dans ettiklerini gönül gözüyle göreceklerini öğrendik.
5.
Yaşamında Allah
âşıklarından bir parça bulunan kişinin sevinçle yaşama kapısının açılacağını
öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin Allah aşkının yaratılıştan
itibaren olduğunu, bu zevkin sarhoşluğu ile beraber olduğunu, vücudu ölse bile aşkının ebedi yaşayacağını
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
