(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
3780.
Gölgem, bu dünyada olsa da gam değil, o (Mana) dünyadayım
ben.
Hoş
olmayan (Beğenilmeyen, duyguları okşamayan, zevk
vermeyen) şey eğreti (Geçici) bana;
Neyle
hoşsam (Beğendiğim, zevk aldığım neyse) oyum
ben.
Aşk
gemisinde bir hoş uykuya dalmışım;
Uyurken
gidiyorum ben.
Bugün,
cansızlar bile açılıp saçılmış;
Bugün,
dirilerin arasındayım ben.
*
Mademki "Kalemle öğretti" (Alak suresi 4-5)
ayetine mazhar (Manasına kavuşan) oldum;
Yazılmamış
Levhi de okurum ben.
Mademki
akıyk (Akik) madeni açık;
Dükkânım
harap olmuş;
Ne
gam.
O
koca sağraktan (Büyük kadehten) gönlüm,
tezleşti;
Gönlüm
tez amma başımda ağırlık var.
A
tac bağışlayan sâki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren,
Allah nuru saçan), beri gel de başımın-gözümün üstüne oturtayım seni.
Mumdan
(Işıktan), şekerden (Tatlılıktan)
başka bir şey söyleme bana;
Bilmediğim
bir şey söyleme bana.
A uyku, solukdaşlarımın (Aynı havayı soluduklarımızın, yakın arkadaşlarımızın) yanından
git;
Git
ki kimsesiz sınanmış bir halde kalmayayım.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretlerinin mana dünyasında yaşadığını, etkilerinin madde mana karışımı olan dünyada
da etkisini gösterdiğini öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretlerinin mükemmel aklıyla ve yüksek ahlakıyla güzel, iyi, tatlı olanla
kaynaştığını öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretleri Aşk yolculuğunda zahmetsizce yolculuk ettiğini, bizim de aşk
gemisine binene kadar zahmet çekeceğimizi öğrendik.
4.
Allah’ın
başlangıcı olmayan ilim sıfatı ile takdir ettiği levh yani levha üzerine
yazdığını, kıyamet gününe kadar olacakları yazarak onu dondurduğunu öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretlerinin kıyamet gününden sonrasın da levhte henüz yazılmayanları da
okuyabileceğini, bize haber verdiğini öğrendik.
6.
Allah’ın
hazinelerine kavuşanın, elindeki dünya malının elinden çıkmasının üzüntü
olmayacağını öğrendik.
7.
Aşkın
sunduğu cennet şarabından içen kişinin gençleşeceğini öğrendik.
8.
Şems Hazretlerinin insana Allah sevgisi, Allah
nuru saçtığını, dünyada makam sahibi ettiğini, yerinin başımızın üstünde olması
gerektiğini öğrendik.
9.
Mevlana
Hazretleri ışık ve tatlılıktan söz edilmesini istediğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Kimsesiz
bir halde iken direnme, dayanışma gerektiren işlerde zor duruma düşmemek için uykunun
ağırlığının arkadaşlarından gitmesini istediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
