(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
3770.
Pervanem (Işığa doğru uçan kelebeğim) muma
atıldı, yandı; artık neden çekineyim?
Bana,
aklımdan da yakınsın;
Artık
nasıl sana yönelebilirim ben?
Erit
beni;
Baştan-başa
tüm şekerim ben;
İster
donayım, ister eriyeyim, şekerim, şeker.
Bir
uğurdan, vefadan (Sevgiyi sürdürme, sevgi, dostluk
bağlılığı) el yuma (Vazgeçme);
Bir
kere daha yalvarışımı duy, gör.
Bir
kere daha bana afsun (Büyülü sözler) oku;
Bir
kere daha Mesih'in (İsa) ruhuyla beze beni.
Baç
(Gümrük) memuru, köprü üstünde;
Geçmem
için buyruk ver ona.
Sus,
söylemene ihtiyacı yok onun;
Zaten
ben de kendi sözlerimle yaveler (Saçma sapan sözler)
düzmedeyim (Sıralamadayım).
Sus;
Mâdemki
Eyâz'ım (Sevilenim) ben, elbette işin son-ucu
Mahmûd (Seven) olacak, iyi bitecek.
Canım,
sana eş-dost olalı nereye gidersem gideyim, gül bahçesindeyim.
Yüzün,
gönlüme eş olalı toprağın üstünde değilim, gökyüzünün üstündeyim.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerin ayrılığıyla yanan Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerine kendini
beğendirmeye, onun özelliklerini sergilemesi için davet ettiğini öğrendik.
2.
Aşkla
sevenin bir zaman sonra sevilen olacağını öğrendik.
3.
Aşka
her seviyede kişinin düşebileceğini öğrendik.
4.
Allah
dostuna aşık olanın sevinç içinde yaşayacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah
dostuna aşık olan ile gönlünü birleştirenin, ayaklarının yerden kesileceğini, gökyüzünün
üstünde yaşam yeri bulacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
