(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
3620.
Gölgesini (Yücelerden koruma etkisini) gösterir,
kendisi ortada yok;
Biz
de tıpkı gölge gibiyiz işte;
Hem
yoğuz hem varız (Vücudumuz görünmez fakat etkimiz
kendini gösterir)
Zerresi
(Bütünün küçük bir parçası olarak) gibi
oynaya-oynaya gelelim;
Senin
güneşine ram (Boyun eğmiş) olalım.
Her seher çağı (Karanlıktan
kurtulma zamanı), aşk doğusundan güneş gibi doğalım biz.
Dünyanın
yaşına da vuralım, kurusuna da (Dünya işleriyle
uğraşalım);
Fakat
biz, ne kuru olalım, ne yaş (Dünya işlerinin bir
parçası olmayalım).
A
nur, doğ, parla da altın hâline gelelim diye feryat eden nice sarhoşlar gördük,
nice feryatlar duyduk.
Onların
yalvarışları, onların dertleri yüzünden gökyüzüne çıktık, yıldızlara
ulaşıyoruz.
O
gümüş bedenli güzele gerdanlık olmak için amber (Güzel
koku veren) hâline gelelim.
Şu
altı beşli hırkaya bürünmek (Yukarı-aşağı-ön-arka-sağ-sol
yönünden kurtulup yönsüzlüğü, dış beş duygudan kurtulup iç beş duyuya kavuşmak)
için hırkamızı yırttık, paraladık.
Biz,
yokluk yolunun azığıyla (Hazır yerine, hazırladığımız
besin ile beslenmedeyiz) geçinmedeyiz;
Kızıl
şarapla sarhoş olalım-gitsin.
Bütün
dünyanın zehirini verseler, içimizde o zehiri şeker hâline getiririz biz.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin kendini göstermeden kendisine aşkla bağlı olanları koruduğunu,
varlığını böyle belli ettiğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerine boyun eğenin, eğitimini alanın güneş gibi karanlıkları aydınlatan
güneş haline geleceğini öğrendik.
3.
Allah’ı
arayanların yalvarışları ve ağlayışlarına çare bulmak isteyen Mevlana
Hazretleri kuyunun dibinde de gökyüzünde de çare aradığını, bu arayışta Şems
Hazretlerini bulduğunu, Şems Hazretlerinden öğrendiklerini bize öğreterek,
bizimle paylaşarak amacımıza ulaşmamızı sağladığını öğrendik.
4.
Mevlana
Hazretlerinin yalnızca Şems Hazretlerine bağlı olmadığını, yokluk âleminden
beslendiğini, buradan içtiğini, sarhoş
olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri yaşamında oluşan büyük üzüntü, acı, keder ve sıkıntıyı kimyası ile
değişikliğe uğratarak sevinç haline getirdiğini öğrendik, anladık
*
RAVLİ
