(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
3750.
Sakisiz (İnsan ruhuna Allah sevgisi, Allah nuru saçan)-şarapsız
sarhoşum;
Tahtsız-külâhsız
Keykubad’ım (Büyük Selçuklu sultanıyım).
Vehimler
(Yanlış ve yersiz düşünceler) nerden erişecek
bana?
Süphânallah
(Şaşırdım), nereye düştüm ben?
Ona
(Allah’a) ait sözleri, açıkça söylerim sana;
Fakat
bütün hazır olanlardan gizli söylerim.
İnsanların
arasında söylesem de sözümü, senin kulağından başkasının kulağı işitmez.
Hani
rüyada dilsiz-dudaksız söz söylerler ya;
Uyanıkken
de öyle söylerim ben.
Kuyunun
dibinden başka yerde ağlamam ben;
Senin
gamının (Üzüntünün) sırlarını, mekândan dışarıda
söylerim ben.
Yeryüzüne
oturmuşum;
Tutarım,
yerin hallerini gökyüzüne söylerim ben.
Ne
kadar izini, eserini söylesem sevgili, o kadar gizlenir-durur. Gamından feryada
(Üzüntüden haykırışa, çığlığa) başladım mı,
lâtif (Yumuşak, hoş, ince bir güzelliği olan) canlar
da feryada koyulurlar.
Gönülden
başka bir yere gelmeyelim;
Bir
soluk bile gönülden dışarıda durmayalım.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretlerinin Aşktan çok fazla mutluluk duyduğunu, gönüllerin sultanı olduğunu
öğrendik.
2.
Aşkla
yanlış ve yersiz düşüncelerden kurtularak böylece üzüntülerden de kurtulmuş
olduğunu öğrendik.
3.
Mevlana
hazretlerine güçlü sevgiyle bağlanana, dostluğuna devam edene hazretin kimsenin
duyamayacağı Allah’a ait sır sözleri gizlice söyleyeceğini öğrendik.
4.
Mevlana
Hazretleri ses olmadan, dudak oynamadan, dil dönmeden söylemesi gereken sözü
söylediğini, bu sözü duyacağın gönül gözünün açık olması ve Mevlana
Hazretlerine bağlı olması gerektiğini öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinin eserlerini söyledikçe Şems Hazretlerinin
gizlendiğini öğrendik.
6.
Mevlana
Hazretlerinin yeryüzü ve gökyüzünün hallerini bilen, iletişim kuran, bize
açıklayan kişi olduğunu öğrendik, anladık.
*
İşte
böyle yaren;
Gönülden
başka yere gitmemek, gönülden dışarıya çıkmamak gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
