(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
920.
Ne mutlu senin gibi çene topağı (Çenedeki çukur)
tatlı güzelin yüzündeki ateşle başı kızışan kişiye.
O
Ay’a benzer yüzünü örtüyle örtme a her erkeğin, her kadının, yüzüne hasret
çektiği güzelim benim.
A
kapısı, her sınanan kişiye kıble (Sıkıntıyla imtihan
edilen kişinin yardımı istemek için başvurduğu kişi) olan, açtığın şu
rahmet kapısını örtme.
Mum
da sensin, güzel de sen, şarap da sen;
Sen
hem Süheyl yıldızısın*, hem Yemen akıykı (Akik taşı)
Bundan
böyle geri kalan ömrüm boyunca senden ayrılmayacağım, senin kulağı küpeli
kulunum, seninim ben.
Aslanım,
ateşinden kaçmıyor senin;
Film,
gergedanından ürkmüyor senin.
Sen
gülsün, bense daima tikeninim senin;
Yeşillikte
dikensiz gül olmaz ki.
Geceyim
(Gereğince anlaşılıp bilinmeyen, ne olacağı, sonu belli
olmayan durumdayım) ben, Ay’ sın (Karanlıkta
kalanlara aydınlık veren, yolu gösteren, aydınlatan) sen, seninle
aydınım ben;
Gecenin
canısın gönlünden çıkarma geceyi.
Mumun,
pervaneye (Işığa çok yaklaşıp ölen kelebeğe)
benzeyen canımı yaktı;
Bunun
şükranesi (İyilik olarak bilip, karşılık vermeye
çalışması) olarak başımı leğene koyayım (Kurbanım
olayım, canımı-kanımı senin isteğine bırakıyorum) da geleyim tapına.
Canımla
canın birdir;
İki
bedende bir tek can gizlenmiştir.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
*Süheyl yıldızı:
Semanın güney yarım küresinde bulunan
Sefine-i Nûh burcundaki parlak ve büyük bir yıldızın adı.
Süleyman Peygamberin yıldızıdır.
Bu yıldızın tesirinde olan talihlilerine
Tanrı’nın üstün güç ilahi nimetlerini ve saltanat verdiğine inanılır.
Yemenden daha iyi görülür.
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin yüzünü kızgın da olsa, normal de
olsa görene mutluluk verdiğini öğrendik.
2. Sıkıntıda olanların Şems Hazretlerine yardım isteğinde
bulunduklarını öğrendik.
3. Şems Hazretlerinin gerçekliğine bakmanın rüyada bile olsa
uğurluluk, kutluluk verdiğini öğrendik.
4. Şems Hazretlerinin huzurunu canımızı onun yapacağı işleme
tamamen razı olarak, teslim etmemiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretlerinin canını Şems Hazretlerine aşk ile vererek iki ayrı büyüğün çok
güçlü bir büyük haline geldiklerini, ben-senlikten, ikilikten kurtulduklarını
öğrendik, anladık
*
RAVLİ
