(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
990.
Deniz der ki:
Atla
gemiden de benim ter-temiz suyuma dal-gitsin.
Katre
(Yağmur damlası), denize dalar da inci olur ya;
Deniz
de benim denizimde katre kesilir-gider.
Gazeli
bırak da ezele (Başlangıcı belli olmayan zamana,
öncesizliğe) bak;
Çünkü
benim gamım da ezelden (Üzüntüm öncesizlikten) gelmiştir,
sevdam (Güçlü sevgim de, aşkım) da.
*
Biz, dönüp efendimize gidenleriz, hem de özümüz tertemiz bir halde;
Biz
ona itâat edenleriz.
Efendimiz,
ne diye bizi satın almaya kalkışır ki?
Zaten
biz, kendimizi ona satmış- gitmişiz.
Acıkan,
fazla yerse mide fesadına (Çok çeşitli yemenin yol
açtığı mide bozukluğuna) uğrar; fakat biz, onun bakışına acıkanlarız.
Sen,
ebediyen zayi (Kayıp) olup gideriz sanırsın
amma, vade (Tayin ettiği zaman sonra) verdiği
yerde onunla buluşacağız biz.
İnkârınla
niceye (Yaptığını, söylediğini, tanık olduğunu ne
zamana kadar) bir bukalemun gibi renkten renge gireceksin?
Niceye bir tikenin avucumuza batıp (Sözün-davranışın acı verip) duracak?
Sevgilin,
göklerin sırlarım bile bilir-anlar;
Ona
göre senin sırların da nedir ki?
Niceye
bir, bu sefer yeter artık deyip duracaksın?
Niceye
bir senin şu yükünü çekip duracağız?
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Mevlana Hazretleri aşk denizinin temiz suyuna zarar
görme korkusu duymadan, kendimizi atmamız gerektiğini, bizi koruyup
kollayacağını öğrendik.
2. Mevlana
Hazretlerinin öğretisi ile kendisine bağlananları çok büyüttüğünü, bu
büyütmenin oranı ise; koca denizin bu büyüklük karşısında bir damla su gibi olacağını
öğrendik.
3. Mevlana Hazretlerinin aşk öğretisinin yeni bir icat
olmadığını, öncesizlikten verilmiş olanı bize öğrettiği ve yararlanmamız için
bizle bu öğretiyi severek paylaştığı aşk sanatı olduğunu öğrendik.
4. Tutkuyla-aşkla sevilen Allah dostunun sağlayacağı
olanaklara değil, onun güzel nurlu yüzüne bakılması gerekildiğini öğrendik.
5. Allah’ın verdiği tarihte Allah dostu sevgiliyle
buluşabileceğimizi öğrendik.
6. Çıkarımız için renkten renge, şekilden şekle girmenin
insana acı verdiğini, rahatsız ettiğini öğrendik.
7. Allah dostu sevgilimizin yücelerdeki sırları
bildiğinden, bizim aşağıda olan sırlarımızı da kolaylıkla bileceğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin ayrılığından dolayı Mevlana Hazretlerinin ayrılık acısı duyduğunu
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
