(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
1030.
(Allah barışa çekince) Padişahım (Şems Hazretleri), barışı (Uyum,
karşılıklı anlayış ve hoşgörü ile oluşan ortamı) dilemekte;
Bu
yüzden bütün göklere tesir etti barış.
*
Gök, şu toprak yurda dadı (Bakıcı) kesildi;
Öküzle
(Görgüsüz, kaba, anlayışsız, yeteneksiz kişi)
aslan (Gürbüz, cesur ve yiğit adam ile), barıştı-gitti.
*
Sen de barış, son-ucu şu kadar bil ki şimdi cebirle (Zorlayış)
kader (Kaçınılmazlık) bile barıştı.
Yeter;
Biz
daima barıştayız;
Barışı,
bir kalkan (Koruyucu) olarak kullanmıyoruz biz.
Kocalıkta
(Yaşlılıkta) da iş var, gençlikte de;
Kocaldın
da öldün, fakat genç olarak doğdun.
Eşeğinin
sesi kaybolduysa ne var?
Aklın,
seni çağırışı, Mesih’in (Ölüyü dirilten-hastayı
iyileştiren peygamberin) daveti gibidir sana.
Yalancı
sabah gülmeseydi hiçbir gönül, ağlayıp inlemezdi.
Can
güzeli bize yüz gösterseydi bütün zerreler (Çok küçük
parçaların), bize döner, yok olur-giderdi.
Sendeki
senliği bir soluk, eksiltseydin iki dünyada (Madde
ve mana dünyasın) da sana benzer kim olurdu ki?
O
güneşin kıskançlığı olmasaydı yer-yer, her zerre, sakilik ederdi (Allah’ı gönlüne sevdirir, Allah nuru saçan olurdu ).
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Barış isteyen kişinin gönüllü olarak, kafasını
kullanarak istemesi, Allah’ın da bu barışı dilemesiyle olur.
2. Allah dostunun barış dilediği zaman bütün göklere
tesir ettiğini, birbiri ile uzlaşmayacakları çocuk bakıcısının çocukları
barıştırıp anlaştırdığı gibi uzlaştırdığını öğrendik.
3. Seven ve sevilen arasında barış olduğunu, barışı
kendilerini korumak amaçlı kullanmadıklarını öğrendik.
4. Aşka yönelen kişinin gençleştiğini, ölümsüzlüğe ulaşma
imkânına kavuştuğunu öğrendik.
5. Yalancı sevincin kısa süreceğini, sonra kişiyi ağlatıp
inleteceğini öğrendik.
6. Benlik yapmaktan kendini kurtaramayanların madde ve
mana dünyasında gelişemeyeceklerini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
İnsan
gönlüne Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişinin kıskanç olduğunu, herkese
vermediğini öğrendik.
*
RAVLİ
