(Mevlana Hazretlerini Şems Hazretlerini
anlatıyor)
840.
Bu suyun (Canlıların özüne kattığı renksiz, kokusuz,
tatsız madde), bu suya sahip olan beyin kuluyum-kölesiyim;
Fakat
şu hayran gönlüm, benden de fazla kul-köle kesilmiş.
Yeter,
küstahça yürüme, aklını başına devşir de gizli şeyleri bile padişahlar
padişahının tapısında (Bulunduğu yerde) sus.
Gece,
dünya düzenbaz güzellerle dopdolu;
Zühre
(Venüs-Güzellik ve zarafet), şûh (Neşeli ve bağlı olmayan) dilberlerin (Alımlı-güzel) perdesini çalmada.
Mirrih
(Uğursuzluk ve kutsuzluk), meclisin kurulduğu,
işretin-zevkin yerinde olduğunu görünce hançerini beline taktı, kılıcını kuşandı.
Ay,
horoz gibi kanatlarını çırpıyor;
Yıldızlar,
önünde-ardında, tavuklara benziyor.
Felek,
ter-temiz kişiler aleyhine tanıklık etmesin diye gammazın gözlerini bağlıyor.
Bir
bölük halk uykuya dalmış, bir bölük halk da avlanmaya koyulmuş;
Bakalım
hangi bölük kâr edecek, hangi bölük ziyana girecek?
Bu
gece kumar zarı, pen ü şeş (Beş ve altı),
aşağılık kişiler gibi öyle dudak sarkıtma.
Ölümsüzlük
kadehini al, uyku kadehini bırak;
Uyku
kadehini bırak;
Uyku,
perdedir, ap-açık bir perde.
Ölümsüzlük
sakisiyle (İnsana Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan
kişi) âşıklar hoştur;
Şu
arda (Arkada) kalanların toprak başına,
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin insanın ruhunun canlılığını
sağlayan imkâna ve kontrol gücüne sahip olduğunu Mevlana Hazretlerinin
gördüğünü ve hayran kaldığını öğrendik.
2. Kolayca öğrenebilen bilgile ile donanmış olsak bile gizli
olanları bilenin karşısında susmamız gerektiğini öğrendik.
3. Halkın ve gökyüzünün kendi uğraşısı içinde uykulu
olarak yaşayıp gittiğini öğrendik.
4. Uyarılara karşı bilincini tümüyle veya bir bölümünü
yitirildiği, tepki gücünün zayıfladığı ve her türlü etkinliğin büyük ölçüde
azaldığı dinlenme durumunda olanların ölümsüzlükten
habersiz yaşayacaklarını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kişilerle bunlara aşık kişilerin
hoşluk içinde ölümsüz olduklarını, bu kişilerin dışında kalanların ölümlü
olacaklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
