(Mevlana Hazretleri kendisini anlatıyor)
1020.
Yokluktan (Düşünce ve tasarım dünyasından) başka
armağanım yok, yokluğuma var adını takıver-gitsin.
Hem
kıran (Gücendiren-inciten) sensin, hem kırılmışı
onaran (Gönlünü alan) sen;
Kırığın
üstüne sür can meltemini (Nefesinle etkini göster).
O
şekeri, o fıstığı sevme;
Senden
bir türlü ayrılmayan bu kulu (Sevgi ve dostlukla
bağlanmış kişiyi), bu köleyi (Karşılık
beklemeden hizmet edeni) sev.
A
gönül, sana elli kere söyledim;
Söz
avlama, şu oltanın üstüne bas ayağını (Aşkın seni
avlamasını iste ve kendini oltanın ucuna kendini tak, aşkın avı ol).
İnci madeniyle uzlaştım (Şekli değişmeyen değerlerin çok bulunduğu kişi olan Şems
Hazretleri ile aramızdaki düşünce ve çıkar ayrılığını, karşılıklı ödünlerle
kaldırarak uyuştuk);
Ay
değirmisiyle (Dolun yüze sahip Şems Hazretleriyle)
barıştım.
Sirke
küpü (Uygunsuz-yakışıksız), şekerle (Sevimli, cana yakın, güzel kişi ile) barışmak dileğine
düştü;
Şükürler
olsun ki şeker de barışı kabul etti.
Barış
da Tanrı çekişiyle olur, savaş da; fakat barış, solukla, lâfla olmaz;
Kafayla,
gönülle (İçten gelen istekle) olur.
Mesih,
ansızın göğe ağdı da meleklerle insan, barıştı, uzlaştı.
A
lütuf göğü, bir kere daha benimle barışırsan Mesih'in olurum (Ölü gönlünü diriltir, hastalığını iyileştiririm) senin.
Onun çekişi, yokluğa (Her
şeyin tasarlandığı âlem sana) varlık verdi;
O
yağ parçasına bir bakış baktı barış.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Allah’tan başka her şeyin yok olacağı bilincine
varanın sahip olma duygu ve isteğinden soğuyacağını öğrendik.
2. Mevlana Hazretleri kendisini sevenden hiçbir zaman
ayrılmayacağını öğrendik.
3. Söz avlamanın elde edişi olmadığını, yol gösteren,
yolu aydınlatan Allah dostuna avlanmanın faydalı olacağını öğrendik.
4. Sırlar veren, yücelere giden kapıları açan kişi ile
ödünler vererek, hizmet ederek uyumluluk sağlamak gerektiğini öğrendik.
5. Hiçbir şeyden hoşnut olmayan kişi ile çok cana yakın,
güzel ve sevimli ayrı da olsalar bile barış yaparlarsa
birbirlerine uyum sağlayacaklarını öğrendik.
6. Barışın lafla olmadığını, istekle, düşünceyle, kararlı
olmakla, gönüllü davranmakla ve Tanrı’nın barışa doğru çekişiyle olduğunu
öğrendik.
7. İnsan ve Melek ayrı yapıda olsalar bile barış içinde
beraber olabileceğini öğrendik.
8. Zıt oluşa bakarak beraberlik olmaz düşüncesinden
kurtulmamız, Tanrının çekiciliği ile barış yapmak için uğraşı verilirse
beraberliğin sağlanacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Aşkın
çekişi kişiyi yokluk âleminden varlık âlemine çekeceğini, yağ parçası olan
insanı çok değerli insan yapacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
