(Mevlana Şems Hazretlerini anlatıyor)
730.
Hepsi de senin lütuf çayırında (Asilliğin-büyüklüğün
gereği geniş alanda yapılan iyilikler), ihsan (İyilik-bağış)
çimenliğinde oynamada, gerçeklik, olgunluk sağrağını çekmede (Gerçekleri gösteren kadehten sarhoş olmada).
Hepsi
de ellerini çırpmada, latifeler (Şakalar) ederek
diyor ki:
“
Şeref de bu, şan da bu, cihan da bu, can da bu”
Hırsız,
altınını çalana müjde;
Karısını
boşayana müjde,
Hele
bütün dünyadan vazgeçip öylece tek kalan tam müjde,
Hâsılı
(Ortaya çıkan-görünen), nasıl Muhammed’in önüne
Burak çektilerse bu çeşit kişiye de aşk, armağanlar sunar.
Gönül
Burak’ı, onu tezce alır, yüce, kat-kat göklerin de üstüne çıkarır.
Canın-başın
için olsun, kalanını sen söyle;
Çünkü
iştiyaktan (Özlemden) ağzım tutuldu, sözden
oldum.
Eğri-büğrü,
ne söylediysem sen doğrult;
Çünkü
mühendis (Teknik ve sosyal alanda uzmanlaşmış)
sensin, bense bir ameleyim (Günlük ücretle çalışanım)
ancak.
Tövbe
(Pişmanlık), topal ayakla yolculuğa çıkar;
Sabır
(Olacak veya gelecek bir şeyi telaş göstermeden bekleme),
o dar kuyuya yüzükoyun (Yüzü yere gelecek şekilde)
düşer-gider.
O
çeng, terenğa-tereng diye nağmeye başladı mı, benimle sakiden (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kimseden)
başka kimsecikler kalmaz.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin güzelliğini iyiliklerini dünyadaki
geniş alanda gerçeği olduğu gibi göstermenden dolayı zevk içinde yaşama
sevincinde olduklarını öğrendik.
2. Altına, kadına, bütün dünyaya bağlılığından kurtulan
kişiye aşkın armağanlar sunduğunu öğrendik.
3. Aşk özgürleşmiş insana gönlünü kat-kat göklerin üstüne
çıkacak olanaklar sağlayacağını öğrendik.
4. Aklı başında olan kişinin bulunduğu yeri kabul etmeyip
daha yücelere gitmek isteyeceğini, bunun için araç aradığını öğrendik.
5. Tövbeler ederek yolculuk yapanın mesafe alamayacağını,
pasif olarak bekleyişte olanın çaresizlik içinde zararı kabul edeceğini
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Nurlu
sözlerin insana su derinliğindeki dalgıca suyun verdiği basınç gibi basınç verdiğinden
yabancı olan herkes bu ağırlığa dayanamayacağını öğrendik, anladık.
Allah
nuru saçan kişinin bu nura açlık duyan kişiye baş-başa kalınca tahammül
gösterebileceği kadar nurlar saçacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
