8 Nisan 2018 Pazar

DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 550 İNCİ BEYİT


(Mevlana Hazretleri gönlü anlatıyor)

550. Seher çağı senin yüzünü, görmek bak da gör, nasıl da derdimi yatıştırdı gitti.

Âşıkların gönüllerine ne çeşit bir ateş sardı;
Sırlara ne biçim bir haber ulaştırdı.

Lütfetti, kerem  (Büyüklüğünün, ululuğunun gereği iyilik yaparak) buyurdu da beni yanına çağırdı;
Canıma, olgun mu olgun, bir şarap sundu.

O Şarabın (Tanrı şarabının) safını canlar içti, bulaşık kâseyi de bedenlere verdi.

O şarabın arılığı-duruluğunu (Temiz, arınmış, kirsiz, halis, has) canlarda ara;
Çünkü bedenlere ancak bu adı taktı o.

Sana gönül tuzağı, Tebriz’dedir;
Biteviye (Sürekli olarak) rahmeti (Tanrının merhamet ve bağışlanması için dua etmeyi), o tuzakta ara.

Ah, o aydın (Aydınlık veren, ışıklı) mumda ne vardı ki gönüle ateş saldı, gönülü kaptı gitti.

A gönüle ateş salan;
Yandım ey dost, gel, çabuk-çabuk.

Gönlüm şekli, yaratık şekil değildir;
Gönlün yüzünden Tanrı cemali (Güzel yüzü) yüz göstermiştir.

Onun şekerinden başka bir çare yok bana;
Onun dudağından başka bir şey, fayda vermez bana.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Duaların kabul olduğu seher çağında sevdiğimizin yüzünü görmemizin dertleri unutturduğunu öğrendik.
2.    Şems Hazretleri Mevlana Hazretlerini yanına çağırarak olgunluk veren Tanrı şarabından ikram ettiğini öğrendik.
3.    Aradığımız Tanrı şarabının bedenlerde değil canlarda olduğunu öğrendik.
4.    Allah’tan Şems Hazretlerinin yüzünü görmeyi dilememiz ve istememiz, onun tuzağında bizi yetiştirmesini istememiz gerektiğini öğrendik.
5.    Şems Hazretlerin değişmeyen sırları bildiğini öğrendik.
6.    Şems Hazretlerinin öğretiyle aydınlanan gönlümde Tanrının güzel yüzünü göstereceğini öğrendik.
7.    Şems Hazretlerinin dudağından çıkan sözlerin fayda verdiğini, sözlerinin ilaç gibi kişiyi iyileştirdiğini, tatlı bir hale getirdiğini öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Allah’ı dünyada yaşarken gönlümüzde görebileceğimizi öğrendik, anladık.
                   *
RAV


Popüler Yayınlar